導演：
保羅海吉斯（【衝擊效應】）
演員：
湯米李瓊斯（【絕命追殺令】、【MIB星際戰警】）
莎莉賽隆（【北國性騷擾】、【女魔頭】）
蘇珊莎蘭登（【越過死亡線】、【阿飛外傳】）
關於本片
好萊塢編導全才金獎名導保羅海吉斯，去年以榮獲奧斯卡六項提名的【衝擊效應】，一舉奪下最佳影片、編劇、剪輯等獎項後，今年編導的新作【震撼效應】再度被視為明年度奧斯卡的大熱門。該片邀集奧斯卡金獎得主湯米李瓊斯，與兩位奧斯卡影后莎莉賽隆、蘇珊莎蘭登，組成「一王二后」的金獎演員陣容，已入圍本屆威尼斯影展競賽單元。
【震撼效應】根據真人實事所改編，由金獎名導保羅海吉斯執導，網羅了奧斯卡金獎演員湯米李瓊斯（【絕命追殺令】【MIB星際戰警】）、影后莎莉賽隆（【北國性騷擾】【女魔頭】）、蘇珊莎蘭登（【越過死亡線】【阿飛外傳】）主演，其他的主要演員包括：傑森派屈克（【特務風雲：中情局誕生秘辛】【緝毒特警】）、詹姆斯法蘭寇（【空戰英豪】【蜘蛛人2】）、喬許布洛林（【雙面瑪琳達】【深海尋寶】）、法蘭西斯費雪（【塵霧家園】【鐵達尼號】）、強納森塔克（【暗夜搖籃曲】【死亡日記】）、麥卡德布魯克斯（【勇闖禁區】【慾望師奶】）等。
本片劇本由編劇出身的保羅海吉斯所親自改編，這是他繼獲奧斯卡最原著劇本獎的【衝擊效應】後，最新作品。保羅之前最廣為人知的劇本作品包括：榮獲奧斯卡最佳編劇獎提名的【來自硫磺島的信】【登峰造擊】，以及去年的賣座娛樂大片【007首部曲：皇家夜總會】等。
電影【震撼效應】由保羅海吉斯、賴瑞貝克西、派屈克瓦希柏格、史帝夫山繆斯和妲琳卡瑪紐洛奎聯合製作，幕後工作人員包括：榮獲奧斯卡提名的攝影指導羅傑狄金斯（【隱形特務】【霹靂高手】）、奧斯卡提名配樂大師馬克伊夏（【大河戀】【盧安達飯店】）、製作設計羅倫斯班奈特（【衝擊效應】【街頭日記】）和服裝設計麗莎詹森（【牛仔褲的夏天】【一曲相思情未了】）
電影起源
名導保羅海吉斯繼去年獲奧斯卡最佳影片的【衝擊效應】得獎肯定後，片約一直沒有少過，但是他一心只想拍出前所未見的故事，企圖接受更大的挑戰。回顧2003年某日，海吉斯拿到花花公子雜誌刊載的短篇小說《死亡與恥辱》，故事是根據真人真事改編，他看了後大為震懾動容，便興起改編拍攝電影【震撼效應】的念頭。
海吉斯將該小說交給和他合作十幾年的好萊塢知名製片勞倫斯貝西看，貝西看完這則敘述一名剛從伊拉克前線歸來的年輕士兵，突然從人間蒸發失蹤的小說後，當下就決定要籌製成電影。於是海吉斯找上和他合作過【登峰造極】【硫磺島的英雄們】和【來自硫磺島的信】等三部奧斯卡獲獎電影的好搭檔克林伊斯威特，再透過他聯絡華納兄弟電影公司，多虧有克林伊斯威特這位好萊塢重量級的傳奇影人幫忙，否則這種故事在2003年根本沒人想聽，要找人贊助一定很困難。
接著，海吉斯著手改編成電影劇本，並融入其它情節，讓劇情更顯撲朔迷離、高潮迭起。最後他寫出的是一樁離奇的命案，在前線將士們備受關注的時代，和許多枝節交織一起，敘述退役老兵漢克狄爾菲，和身為單親媽媽的警探愛蜜莉桑德斯，一起尋找漢克失蹤的兒子。
故事的主角「漢克狄爾菲」之後由金獎影帝湯米李瓊斯飾演，他說：「這個故事探討的是戰爭對人的影響，同時也提到盲目而膚淺地愛國是很危險的事。」
金獎影后莎莉賽隆則飾演單親媽媽「愛蜜莉桑德斯」警探，她說：「不管你對戰爭的看法如何，不管你的政治立場是什麼，有一件事是不可否認的，那就是前線將士的身心都飽受創傷，他們返鄉之後要融入這個社會，要他們像平常人一樣過日子，這樣的要求太高了。現實很殘酷，我們隱瞞了很多事。」
製作人貝西補充道：「戰場被分割了，嚴格說起來就是戰爭，但是同時也在進行著情緒上的戰爭，肉體上的犧牲是顯而易見的，但是情緒和心理上的創傷，大家卻未必能瞭解。」
故事大綱
從伊拉克返國之後的第一個週末，美軍士兵麥克狄爾菲（強納森塔克飾演）就失蹤了，他被軍方登記為不假外出。當退役憲兵漢克狄爾菲（湯米李瓊斯飾演）和他的妻子瓊安（蘇珊莎蘭登飾演）接獲兒子失蹤的不幸消息後，漢克就隻身前往尋找他們的兒子。
愛蜜莉桑德絲（莎莉賽隆飾演）是新墨西哥州的警探，隸屬於麥克最後現身之地的轄區，她極不情願地協助漢克調查尋找愛子。隨著證據一一浮現，這個失蹤人口案件愈來愈像是凶殺案。不久，桑德絲開始和漢克因由誰決定調查的方向而爭吵，兩人爭相在調查過程中發號施令。
然而，麥克在伊拉克服役期間的情況終於逐漸揭露，隨著真相一一浮現，漢克的整個世界都被顛覆了。這位終身以從軍報國為榮的退伍職業軍人，並以兒子繼承職志引以為傲父親，對於他曾經奉獻的國家，以及他長久信奉的價值觀，不得不重新評估，以解開兒子失蹤背後的謎團。
金獎陣容 選角過程
海吉斯花了一年半的時間寫完整部劇本，緊接著就重要的選角階段了，首先是愛蜜莉桑德斯這個角色，海吉斯說：「我見過莎莉賽隆這位好演員多次，每次遇上她就提一次這個故事，最後終於打電話問她看了劇本沒有，那是星期四早上的事，當天晚上她就看了，星期五早上回電話給我，答應演出這個角色。」
海吉斯說：「沒有幾個演員能代表真正的美國文化，而湯米李瓊斯卻是個絕佳的典範，他是我們的不二人選。」於是他決定請瓊斯來飾演漢克狄爾菲，結果瓊斯才花了幾天看劇本就決定要演了，讓海吉斯又驚又喜。
莎莉賽隆說：「我很欣賞保羅的作品，我覺得他是個好編劇。」她第一次見到海吉斯是在頒獎典禮上，她入圍的作品是【北國性騷擾】，而他是【衝擊效應】，她說：「我們不管走到哪兒都會同桌，都有機會聊個幾句，我們也真的很談得來，早就想找機會和他合作，沒想到他真的找上我了。」
海吉斯說：「她的演技太精湛了，能演出各種截然不同的角色。這次的角色是一位小鎮警探，所以我不要找長得像好萊塢大明星的人來演，而莎莉的演技絕對能讓她融入角色中，她也真的做到了。」
莎莉說：「愛密莉桑德斯是個單親媽媽，為生活拼命過日，她想把工作做好，想照顧好兒子，堅強地面對工作挑戰，但是她並不是女超人，只是個平凡人而已。我喜歡保羅強調她有很多缺點，未必每件事都能做得很完美。」愛蜜莉對這件失蹤人口案投入了感情，開始影響她的人生，她和漢克之間的關係起了微妙的變化，兩個背景迥異的人遇在一起，協力尋找他兒子的下落，有時候兩人是談笑風生，有時候又會變得多愁善感。
湯米李瓊斯談到他的角色對愛蜜莉桑德斯的反應：「他視她為競爭對手，很討厭她，一直催她要快點辦好這件案子，最後卻對她產生了好感，因為她既親切又貼心。」
選角完成後，【震撼效應】的拍攝工作，是從2006年12月4日起，於新墨西哥州阿布奎基展開，之後移往田納西州曼非斯附近的小鎮，再遠赴北非摩洛哥拍攝伊拉克戰爭的回憶片段，最後完成這部敘述親情與戰爭、又籠罩著神秘面紗的電影。
關於英文片名
【震撼效應】的英文片名“In the Valley of Elah”，是源自於聖經撒母耳記第17章所記載，位於以色列的「以拉」(Elah)這個地方，在約莫三千年前，少年大衛就是在這裡與巨人葛利亞交鋒，並擊敗了巨人。
如今這裡只是個在觀光上乏人問津的小地方，而現在美國要進行的這場詭譎的戰爭，就像當年大衛與巨人的對決一樣，勝算是微乎其微的渺茫機率，即使打敗對手，返鄉以後卻只能面對殘酷無情的現實人生。保羅海吉斯說：「當年掃羅國王派大衛來到以拉谷，對付巨人葛利亞的時候，他身上只帶著五塊石頭，於是我問自己：有誰能夠完成這種使命？誰會派一個年輕人去對付一個巨人？」這部電影所探討的，正是派無數的年輕男女上前線作戰，我們到底該負些什麼責任…。
關於演員
湯米李瓊斯TOMMY LEE JONES（飾 漢克狄爾菲）：
奧斯卡金獎得主湯米李瓊斯，1991年以奧立佛史東的【誰殺了甘迺迪？】，首度榮獲奧斯卡金像獎的提名，後來以1994年的【絕命追殺令】得到奧斯卡金像獎和金球獎的最佳男配角獎。
瓊斯出生於德州聖沙巴，畢業於哈佛大學英文系，自從他在70年代著名的經典愛情電影【愛的故事】中，演出他的銀幕處女作後，在四十年的演藝生涯中，主演了許多膾炙人口的佳作，1995年還初試啼聲執起導演筒，不但與許多大牌導演和演員合作過，還獲頒過不計其數的獎項。2005年他自導自演了【馬奎斯的三場葬禮】，是該年坎城影展的競賽影片，讓他一舉拿下坎城影帝獎座。
重要作品年表：
【大家來我家】A Prairie Home Companion (2007)
【馬奎斯的三場葬禮】The Three Burials of Melquiades Estrada (2005獲坎城影帝)
【啦妹當家】Man of the House (2005)
【鬼影迷蹤】The Missing (2003)
【獵殺】The Hunted (2003)
【MIB星際戰警2】Men in Black 2 (2002)
【火線衝突】Rules of Engagement (2000)
【太空大哥大】Space Cowboys (2000)
【致命追緝令】Double Jeopardy(1999)
【絕命追殺令：就地正法】U.S. Marshals (1998)
【火山爆發】Volcano (1997)
【MIB星際戰警】Men in Black (1997)
【蝙蝠俠3】Batman Forever (1995)
【閃靈殺手】Natural Born Killers (1994)
【熱血英雄】Cobb (1994)
【終極證人】The Client (1994)
【藍天】Blue Sky (1994)
【炸彈追殺令】Blown Away (1994)
【絕命追殺令】The Fugitive (1994獲奧斯卡、金球獎最佳男配角獎)
【摯愛】House of Cards (1993)
【天地】Heaven and Earth (1993)
【魔鬼戰將】Under Siege (1992)
【誰殺了甘迺迪？】JFK (1991奧斯卡最佳男配角提名)
【火鳥出擊】Fire Birds (1990)
【謀殺總書記】The Package (1989)
【金臂人】The Big Town (1987)
【怒月衝天】Black Moon Rising (1986)
【怒河】The River Rat (1984)
【冤家路窄】Back Roads (1981)
【礦工的女兒】Coal Miner’s Daughter (1980金球獎最佳男主角提名)
【貝絲】The Betsy (1978)
【神秘眼】The Eyes of Laura Mars (1978)
【終極雷霆彈】Rolling Thunder (1977)
【愛的故事】Love Story (1970)
莎莉賽隆CHARLIZE THERON（飾 愛蜜莉桑德斯）：
奧斯卡金像獎影后莎莉賽隆，從踏入影壇之初，就備受全球觀眾的矚目，這位來自南非的鄉下姑娘，以絕佳的演技，詮釋各種不同的角色，深深地打動人心，尤其在【女魔頭】中飾演殺人魔，更是讓她獲獎連連。
賽隆的片約不斷，自從初試啼聲之作【瘋狂謀殺計劃】以來，合作的對象不乏知名的硬底子演員和資深導演，先是【魔鬼代言人】的艾爾帕西諾和基努李維，再來是【擋不住的奇蹟】的湯姆漢克，還有伍迪艾倫的【名人錄】、強尼戴普主演的【太空異種】。
2001年，賽隆與基努李維連袂主演了【甜蜜的十一月】，又和海倫杭特合演了【愛情魔咒】，接二連三地創下佳績，成為好萊塢最炙手可熱的女演員，並成立個人的電影製片公司擔任起電影監製。2003年她在自製自演的電影【女魔頭】中，不惜扮醜演出，深入角色內心的演技更是深獲好評，讓她榮獲奧斯卡與金球獎雙料影后肯定。
重要作品年表：
【北國性騷擾】 North country (2005奧斯卡、金球獎最佳女主角雙料提名)
【倩影刺客】Aeon Flux (2005)
【英法情人】Heads in the Clouds (2004)
【女魔頭】Monster (2003獲奧斯卡、金球獎雙料影后)
【偷天換日】Italian Job (2003)
【步步危機】Trapped (2002)
【兩對冤家一張床】Waking Up in Reno (2002)
【重返榮耀】The Legend of Bagger Vance (2001)
【千鈞一刻】15 Minutes (2001)
【甜蜜的十一月】Sweet November (2001)
【2002金馬影展：愛情魔咒】The Curse of the Jade Scorpion (2002)
【怒海潛將】Men of Honor (2000)
【驚爆地鐵】The Yards (2000)
【神鬼莫測】Reindeer Games (2000)
【太空異種】The Astronaut’s Wife (1999)
【心塵往事】The Cider House Rules (1999)
【呆瓜情人】Trial and Error (1999)
【巨猩喬揚】Mighty Joe Young (1998)
【名人錄】Celebrity (1998)
【魔鬼代言人】Devil’s Advocate (1997)
【擋不住的奇蹟】That Thing You Do (1996)
【瘋狂謀殺計劃】2 Days in the Valley (1996)
蘇珊莎蘭登SUSAN SARANDON（飾 瓊安狄爾菲）：
蘇珊莎蘭登是影壇的資深演技派女星，作品不勝枚舉，1978年在【豔娃傳】中，飾演布魯克雪德絲的母親，後來主演的【大西洋城】，讓她首度獲得奧斯卡金像獎提名。之後她曾5度獲奧斯卡最佳女主角提名，並以題材震撼的【越過死亡線】一片，憑著劇中「海倫修女」一角令人動容的演出，終於拿下奧斯卡影后。
三十餘年演藝生涯中，嘗試過各式各樣的角色，搭檔演出的更不乏知名演員，比如【阿飛外傳】的裘德洛、【來跳舞吧】的李察吉爾和珍妮佛羅培茲、【紐約奇蹟】的羅賓威廉斯和潘妮洛普克魯茲、【讓愛自由】的達斯汀霍夫曼、【玩酷子弟】的傑夫高布倫、【熱力師奶】的歌蒂韓、【黎明時分】的保羅紐曼和金哈克曼、【親親小媽】的茱莉亞羅勃茲、提姆羅賓斯的【風雲時代】、王穎的【管到太平洋】等等，另外她還替【淘氣小兵兵遊巴黎】、【飛天巨桃歷險記】和【貓狗大戰】等動畫電影配音。
重要作品年表：
【伊莉莎白小鎮】Elizabethtown (2005)
【阿飛外傳】Alfie (2004)
【來跳舞吧】Shall We Dance (2004)
【紐約奇蹟】Noel (2004)
【熱力師奶】The Banger Sisters (2002)
【讓愛自由】Moonlight Mile (2002)
【玩酷子弟】Igby Goes Down (2002金球獎最佳女主角提名))
【貓狗大戰】Cats & Dogs (2001)
【現代奇航】Joe Gould’s Secret (2000)
【淘氣小兵兵遊巴黎】Rugrats in Paris (2000)
【風雲時代】Cradle Will Rock (1999)
【管到太平洋】Anywhere But Here (1999)
【末路迷情】Earthly Possessions (1999)
【不滅的愛】Illuminata (1998)
【黎明時分】Twilight (1998)
【親親小媽】Stepmom (1998金球獎最佳女主角提名)
【飛天巨桃歷險記】James and the Giant Peach (1996)
【越過死亡線】Dead Man Walking (1995獲奧斯卡最佳女主角獎)
【甜蜜的背叛】Safe Passage (1994)
【終極證人】The Client (1994奧斯卡最佳女主角獎提名)
【小婦人】Little Women (1994)
【迷幻人生】Light Sleeper (1992)
【超級大玩家】The Player (1992)
【天生贏家】Bob Roberts (1992)
【羅倫佐的油】Lorenzo’s Oil (1992奧斯卡、金球獎最佳女主角雙料提名)
【末路狂花】Thelma and Louise (1991奧斯卡、金球獎最佳女主角雙料提名)
【情挑六月花】White Palace (1990金球獎最佳女主角提名)
【乾旱季節】A Dry White Season (1989)
【甜心共舞】Sweet Hearts Dance (1989)
【紫屋魔戀】The Witches of Eastwick (1989)
【百萬金臂】Bull Durham (1988金球獎最佳女主角提名)
【美麗壞女人】Compromising Positions (1985)
【天涯芳草】The Buddy System (1984)
【千年血后】The Hunger (1983)
【大西洋城】Atlantic City (1980奧斯卡最佳女主角獎提名)
【豔娃傳】Pretty Baby (1978)
【鷲與鷹】The Great Waldo Pepper (1975)
【洛基恐怖秀】The Rocky Horror Picture Show (1975)
【滿城風雨】The Front Page (1975)
關於幕後
保羅海吉斯PAUL HAGGIS（導演／編劇／製片）：
保羅海吉斯出生於加拿大安大略省的倫敦市，20幾歲搬到加州，已婚，育有四名子女，目前往來於洛杉磯和紐約兩地，從事編劇、導演和製片工作20餘載，有過不少備受讚譽的佳作，寫過兩部奧斯卡金像獎的最佳劇本，分別是【登峰造擊】與【衝擊效應】，後者更讓他同時囊括最佳影片和最佳原著劇本兩座大獎，同時還獲得另外四個獎項的提名，包括海吉斯本人的最佳導演。
2006年，海吉斯的兩部劇本【硫磺島的英雄們】和【來自硫磺島的信】，都由克林伊斯威特製作、執導，後者是他第三度獲得奧斯卡金像獎提名的作品。【震撼效應】是他最新的電影作品。
重要作品年表：
【終情之吻】The Last Kiss (2006)
【來自硫磺島的信】Letters from Iwo Jima (2006奧斯卡最佳原著劇本獎提名)
【硫磺島的英雄們】Flags of Our Fathers (2006)
【007首部曲：皇家夜總會】Casino Royale (2006英國影藝學院最佳改編劇本獎提名)
【衝擊效應】Crash (2005，獲奧斯卡獎最佳影片與最佳原著劇本獎，並獲最佳導演提名)
【登峰造擊】Million Dollar Baby (2004奧斯卡最佳改編劇本獎提名)
羅傑狄金斯ROGER DEAKINS, A.S.C., B.S.C.（攝影指導）：
羅傑狄金斯曾經多次獲得奧斯卡金像獎提名，是柯恩兄弟的御用攝影指導，前後合作過【快閃殺手】【真情假愛】【隱形特務】【霹靂高手】【謀殺綠腳趾】【冰血暴】【金錢帝國】【巴頓芬克】和最新的【老人無國度】等九部電影，在英美兩國都備受影評人的青睞。
【刺激1995】是他第一次獲得奧斯卡金像獎提名的作品，也因此而受到影壇的注目。狄金斯原本是個靜物攝影師，後來在1972年進入英國國家電影學院就讀，結識了同窗麥可雷佛，並且在雷佛執導的三部電影【時過境遷】【1984】和【慾望城】中擔任攝影指導。
重要作品年表：
【老人無國度】No Country for Old Men (2007)
【鍋蓋頭】Jarhead (2005)
【陰森林】The Village (2004)
【快閃殺手】The Ladykillers (2004)
【塵霧家園】House of Sand and Fog (2003)
【真情假愛】Intolerable Cruelty (2003)
【美麗境界】A Beautiful Mind (2001)
【隱形特務】The Man Who Wasn’t There (2001奧斯卡最佳攝影獎提名)
【霹靂高手】O Brother Where Art Thou? (2000奧斯卡最佳攝影獎提名)
【謀殺綠腳趾】The Big Lebowski (1998)
【緊急動員】The Siege (1998)
【達賴的一生】Kundun (1997奧斯卡最佳攝影獎提名)
【冰血暴】Fargo (1996)
【火線勇氣】Courage Under Fire (1996)
【越過死亡線】Dead Man Walking (1995)
【金錢帝國】The Hudsucker Proxy (1994)
【刺激1995】The Shawshank Redemption (1994奧斯卡最佳攝影獎提名)
【霹靂心】Thunderheart (1992)
【巴頓芬克】Barton Fink (1991)
【慾望城】White Mischief (1987)
【席德與南茜】Sid and Nancy (1986)
【時過境遷】Another Time, Another Place (1983)
馬克伊夏MARK ISHAM（配樂）：
馬克伊夏是現代音樂大師，爵士樂手出身的他，專門以創新的手法譜寫旋律，不管是電子爵士、古典爵士、新世紀等各種音樂，都有他獨一無二的特色，在音樂界堪稱是成就非凡，也為多部賣座電影擔任配樂工作。知名的電影譜曲作品包括：【大地的女兒】【大河戀】【衝擊效應】【盧安達飯店】等。曾經獲葛萊美獎和艾美獎，以及奧斯卡金像獎和金球獎提名。
重要作品年表：
【足球女將】Gracie (2007)
【關鍵下一秒】Next (2007)
【黑色大理花懸案】The Black Dahlia (2006)
【刺殺巴比】Bobby (2006)
【盧安達飯店】Hotel Rwanda (2006)
【極地長征】Eight Below (2006)
【偷穿高跟鞋】In Her Shoes (2005)
【淘氣天使】Miracle (2005)
【衝擊效應】Crash (2004)
【厄運急轉彎】The Cooler (2003)
【怒海潛將】Men of Honor (2000葛萊美獎最佳配樂提名)
【刀鋒戰士】Blade (1998)
【網路上身】The Net (1995)
【益智遊戲】Quiz Show (1995)
【大地的女兒】Nell (1994金球獎最佳配樂提名)
【大河戀】A River Runs Through It (1992奧斯卡、葛萊美獎最佳配樂提名)
【摩登時代】The Moderns (1988)
沒有留言:
張貼留言