2009年1月18日 星期日

彌勒熊影評:「仁者無敵」的真諦【經典老爺車Gran Torino】



老當異壯的影壇老兵
克林伊斯威特實在是一位了不起的影人,過去當他還是演員身份時,我對他的印象只停留在西部牛仔或是警察之類的形象代表而已。但沒想到後來他開始當起導演、編劇,還配樂、寫歌樣樣都來。而且他老當益壯,又拍又演效率驚人,產量不因年紀增加而銳減反而更多。尤其近幾年來,只要一有作品問世,幾乎是橫掃各大影展與大小電影獎項,其投資報酬率也很驚人,部部引起話題風潮,題材類型多元,如遇到適合的角色也親自下海,每每有讓人意料之外的作品出現,實在很佩服他。譬如:在【麥迪遜之橋】裡與梅琳史翠普,共譜了一段感人肺腑又盪氣迴腸的黃昏戀情。最後結局幾乎讓我快哭斷腸,怎麼可以拍的如此讓人感動心碎呢?尤其去年底他才剛交出讓安潔莉娜裘莉轉型成功的作品【陌生的孩子】,又立刻有新作【經典老爺車】問世,實在讓人期待不已這部由他親自主演的電影。

老婆的葬禮
「Gran Torino」是一部美國福特汽車公司於1972發表的一款跑轎車,也是劇中人:華特科瓦斯基(克林伊斯威特 飾)所擁有的一台老爺車。華特在福特汽車上班了整整50年,他效忠國家,打過韓戰,做人有自己一套哲學,堅持原則,沒辦法理解也看不起現在年輕人的價值觀與行為。電影一開始他摯愛的老婆去世了,他兩個兒子帶著孩子來參加葬禮,他站在那邊瞇著眼看著每一個人,面無表情眼光冷淡,臉上的皮膚乾燥,歷經滄桑的面容,似乎沒有特別的情緒波動。神學院新來的年輕神父,正滔滔不絕的講述著聖經裡耶穌的教導,與死者的點滴過往…,回到家與親友葬禮後的互動,也沒給那些人多少好臉色看,在這個行禮如儀的場合中,你已經可以掌握到華特角色的特質:一個死老頭,大家眼中的老頑固。

非我族類的苗族人
他居住的社區正逐漸凋零,舊住民移出新住戶遷入,鄰居剛搬來華特口中不斷咒罵的亞洲豬…之類,充滿歧視字眼的苗族人,這些人來自於曾與美國並肩作戰於越南的後代。苗族人(附錄)分布在世界各地十多個國家,他們將自己視為一種文化,並堅持保存語言文字飲食宗教信仰…等等傳統。而這方面恰恰與華特在某部份的堅持有異曲同工之妙,華特天天在自家門口插著一隻大大的美國國旗,以示主權與彰顯他的居住權,在他眼中這些新移民都非我族類。隔壁鄰居家裡唯一的男性:「邵」,是個害羞乖巧的男孩,他被迫聽從幫派表哥的指使,動手偷竊華特的老爺車不果,但這個不大好的緣起,卻成為華特尋求救贖的人生解藥與邵褪變成為男人的濫觴。

蘇與邵
邵的行為當然丟盡苗族人的臉,族人尋求機會向華特懺悔,於是華特利用邵替這處處老舊的社區房舍進行大翻修,而年齡幾乎是祖孫組合的兩人,有了互相了解對方的因緣。沒有父親形象可供學習的邵,在華特剛強硬派的言行中得到教誨。與兒孫溝通障礙的華特,卻在這膚色語言飲食宗教完全不同的異族人身上,感受到值得交往及付出的品質。尤其邵的姐姐:蘇,其活潑開朗自信的表現,更融化了華特心中的圍牆,他的表情眼神面容漸漸有了歡笑與色彩。華特更以行動加入語言不通的苗族人家族聚會,而先前兩次華特搭救蘇與邵的事件,更讓華特成為苗族人眼中的英雄。甚至於,華特太太臨終前對菜鳥神父為他告解的交代,竟然在從未謀面的苗族巫師長老的手中完成,對方以一次不可思議的心靈交會,給了華特非常特別的體驗。

無法忘懷的心頭重擔
從韓戰退役曾殺過十幾個敵人的華特,就再也沒有上教堂向神父懺悔告解過了,這原因我們無從得知,但他無法脫離戰爭陰影卻是不爭的事實,對他來講,一如他仍在晚上緊緊抓著那把陪伴他度過戰爭洗禮的M-1步槍,或是他最愛以手偽裝成持槍模樣嚇唬那些流氓痞子,而且最好笑的是他在最後上教堂向神父告解的內容,竟然雞皮蒜毛到可以。這樣一個鍾愛妻子愛孩子認真負責的人,究竟為何要背負如此巨大的原罪,以至於當他前往對蘇與邵無理對待騷擾的滋事份子家門前的那場悲壯戲碼,其雙重意義與震撼人心的程度,才會讓我久久無法自己。

故人日已遠,典型在宿昔
戰爭其實從來沒有離開過這世界一秒鐘,也不是華特應該跪述懺悔的內容,這世上因種族語言文化利益宗教的衝突從未間斷,「人」,永遠無法真正了解另一個個體,何況先天上差異性如此大的其他種族呢?如果人們仍以歧視眼光不肯放下所有偏見來面對非我族類者,那麼戰爭隨時是可能再爆發,不論大小!當然戰爭殘酷的本質,只是本片主題的次文本,暫且打住。我想電影之所以感動我的,除了華特的無私勇氣包容放下,還有一種英雄不老只是凋零的哀戚。

其實就電影的演進,克林伊斯威特所代表的老式英雄的價值及風骨,已漸漸消失在銀光幕前亦不多見,那種牛仔精神仗義執言的典範,在新電影中也愈來愈少見。為什麼不玩弄技巧只平實說故事的他,其作品每每都能打動我的內心,讓我淚灑戲院裡。我想除了他擅長的渲染煽情的那些部份,還有來自於看電影純粹的感動,看一個發人深省並且真實動人的故事,怎麼是那些只懂得玩弄花樣的新秀導演們所能理解的呢?就像電影中掏槍威脅別人,或是加入幫派就開始耀武揚威欺負人的可憐蟲,一輩子都永遠不會懂,什麼叫「仁者無敵」的真諦吧!

推薦給大家這部克林伊斯威特今年的力作:【經典老爺車Gran Torino】。

附錄:苗族風情(引用自網路,版權為原著作人所有)
苗族,古稱荊蠻、苗黎。苗族的先民是明代作為士兵從廣西征調而來,爾後在三亞落藉,世居深山,具有自己獨特的服飾、歌舞、節慶及婚喪嫁習俗。苗族傳統節日有“三月三”,還頗見妙趣的“姐妹節”,每年農曆三月十五日至十八日,苗家姑娘吃完飯後,身穿民族服裝歡天喜地前往遊方(男女青年自由戀愛的代名詞),遊方唱山歌、吹蘆笙,跳蘆笙舞。此時不僅本族青年可以與向傾慕的對象暢抒愛情,就是素不相識的異族青年也可以毫無拘束地攀談對歌,族人不得加以干涉。

苗族在婚姻方面實行一夫一妻制,婚姻的締結多數由青年男女通過對歌自由戀愛,但都要經過問卜、算命和送禮等手續。有些因家無子而招女婿接嗣,有的是男家貧窮交不起聘金而到女家做幾年工。如今苗族也與漢族、黎族通婚。苗族婦女身穿無領衣,腰間綁一條綢袋,下穿短裙,頭頂束髮,包紮一塊四方形繡著花紋圖案的頭由,很有特色。苗族的舊年和漢族的春節相似,農曆十二月下旬,家家舂糯米,買年貨,出嫁的女子也隨同丈夫回娘家,到正月初七才能回夫家。苗族的宗教信仰主要是祖先崇拜,每年二月初二和六月初六都做粽子祭奠。自然崇拜也佔有重要地位。

2009年1月17日 星期六

【經典老爺車Gran Torino】

片名:【經典老爺車Gran Torino】。
上映日期:2月27日。
製片:克林伊斯威特、勞勃羅倫茲和比爾葛伯。
導演:克林伊斯威特。
編劇:尼克史堅克。
演員:克林伊斯威特、畢范、安妮赫爾、克里斯多夫卡利、約翰卡羅林區。
官網:
http://www.grantorinomovie.co.uk

劇情簡介:
【經典老爺車】由多次奧斯卡獎得主克林伊斯威特主演,是他繼自導自演的奧斯卡獎最佳影片【登峰造擊】之後,首次在螢幕前演出。克林伊斯威特在片中飾演一位意志剛硬且不屈不撓的韓戰退伍軍人,但由於世界正在轉變,加上鄰近搬來一些移民家庭,他不得不面對其長期抱持的偏見。退休的自動車員工華特科瓦斯基(克林伊斯威特 飾)成天在家裡修東西、喝啤酒,每個月固定的行程只有去理髮店。雖然他過世妻子的最後心願是希望他能夠懺悔,但對他而言,他覺得自己根本沒必要懺悔。這個滿肚子怨恨的韓戰老兵還留著他的M-1步槍,擦得既乾淨,性能也維持頗佳,而他足以信任的唯一告解對象就是他的愛犬黛西。

華特的老鄰居們陸續搬走或過世,後來搬來他極為蔑視的苗族移民。他目光所及的一切都讓他忿恨無比:破爛的屋簷、雜亂的草皮和外國人臉孔;漫無目標的苗族人、拉丁美洲人和非裔美國黑人,其中不少年輕人把這個鄰里佔為己有;甚至他不懂事的孩子們也漠視他老人家的存在。華特感到他餘生只能悲嘆等死。直到某一晚,有人試圖偷他的福特經典老爺車「Gran Torino」。

這台經典老爺車保養地很好、很新,是華特幾十年前自己親手從生產線組裝而成的愛車。內向膽怯的鄰居男孩邵(畢范 飾)受到苗族幫派的威脅去偷這台車,因而誤打誤撞地闖入華特的人生。不過,非自願偷車的邵並沒有得逞,而邵的母親和姊姊蘇(安妮赫爾 飾)則堅持邵替華特工作當作彌補。雖然華特本來不想跟這些鄰人有任何瓜葛,但終究拗不過還是接受,讓邵幫他整頓這個鄰里,兩人也開始展開一段起初看似不樂觀的友誼,但卻從此改變他倆的人生。

由於邵和他家人不斷地表現出善意,華特最後終於瞭解這些鄰人的真誠和本質,也因此瞭解了自己。這些外地難民有著殘酷痛苦的過去,跟華特有許多共同點,甚至比華特的家人更能深切感受到他的創傷,並使他逐漸顯露他自從戰後封閉已久的心靈。那個原本的他,就像他的經典老爺車一樣躲在車庫的陰暗處。

【經典老爺車】由華納兄弟影片公司聯合Village Roadshow影片公司及Double Nickel演藝公司出品,Malpaso製作公司拍製。導演是克林伊斯威特,編劇是尼克史堅克,故事構想來自戴夫喬韓森和尼克史堅克。製片是克林伊斯威特、勞勃羅倫茲和比爾葛伯;執行製片是珍妮特康、亞當李奇門、提姆摩爾和布魯斯柏曼。主要演員包括克林伊斯威特、畢范、安妮赫爾、克里斯多夫卡利、約翰卡羅林區、布萊恩海利、潔拉爾汀休斯、布萊恩郝伊和威廉希爾。

幕後創意團隊大多是克林伊斯威特的長期工作伙伴,包括:攝影指導是湯姆史登;製作設計是村上詹姆士;剪輯是喬伊考克斯和蓋瑞羅區;服裝設計是黛博拉哈潑。配樂則是凱爾伊斯威特和麥可史蒂文斯,由雷尼倪浩斯編成管弦樂曲並指揮。【經典老爺車】全球由華納兄弟影片公司發行,部份地區由Village Roadshow影片公司發行。

關於製作:拍攝源起
克林伊斯威特身兼導演和演員,在兩個領域的表現都極為傑出,從影以來的作品包括一些影史上最出色的經典電影。他自從2004年奧斯卡獎得獎影片【登峰造擊】之後,就沒在螢光幕上現身。他表示:「我其實已經不太想演戲了,但【經典老爺車】中的這個角色剛好符合我的年紀,人物似乎為我量身訂做,雖然事實上並不是。我喜歡這個劇本,既具有情節轉折的戲劇性,也有笑點。」

【經典老爺車】由克林伊斯威特自組的Malpaso製作公司拍製,劇本由編劇新秀尼克史堅克執筆,故事構想則來自尼克史堅克自己和戴夫喬韓森。跟克林伊斯威特長期合作的製片兼工作夥伴勞勃羅倫茲表示:「這個故事的靈感是來自他們在明尼蘇達州認識的人們。我們從製片比爾葛伯那裡接到劇本,比爾葛伯則是執行製片珍妮特康介紹給他的。我剛開始讀得很快,並沒有想到聯想到克林伊斯威特適合這個角色,但讀到一半時我速度慢下來,開始想到可以由他飾演,我覺得是不錯的點子,於是我又重讀一遍,發覺自己愛上這個故事了。我知道克林伊斯威特不喜歡別人大力推薦他東西,所以我把劇本交給他後說:『我不確定你會不會想拍或想演這個故事,但你一定會覺得很有趣。』他讀完後告訴我:『我真的很喜歡這個劇本。』於是電影計劃就開始了。」

尼克史堅克表示,當初他寫華特科瓦斯基這個角色時,並沒有以任何特定的演員為藍本。他說:「華特科瓦斯基是那種有點像是你認識的大叔,甚至像是你老爸的人,但他個性非常嚴厲,我相信大家身邊都有這種人。」尼克史堅克出身於明尼蘇達州,他曾經跟一群苗族人在工廠工作一段時間。苗族是寮國和其他亞洲國家中較不為人所知的民族,越戰時跟美國並肩作戰,越戰後一些苗族難民則被安排到美國來。他表示:「苗族文化其實不太顯眼,也不太受重視。」

華特科瓦斯基習慣操著滿口種族歧視的用詞,原本是個不折不扣的種族歧視者,但隨著他跟住家附近的苗族人頻繁相處後,他的敵意漸漸消失。尼克史堅克表示:「華特科瓦斯基的恐怖韓戰經歷一直困擾著他,他在鄰居們的臉上看到自己過去的殘忍殺戮行徑。對華特科瓦斯基而言,所有亞洲人都沒兩樣,只是剛好遇上苗族人,但他愈來愈瞭解他們之後,也漸漸在他們身上看到自己的韓戰經驗。」

製片比爾葛伯認為,【經典老爺車】的故事具有克林伊斯威特過去作品的主題和風格。他表示:「克林伊斯威特的作品經常坦誠地處理關於種族、宗教和歧視等複雜問題,有時還非常政治不正確,但他總是很真誠。因為你認識克林伊斯威特,你瞭解華特科瓦斯基這個角色對他來說具有更深層的意義。這個人物本來生活在黑暗的世界,然後由於他跟苗族人的接觸,你會看到他不為人所知的一面。」

戴夫喬韓森也表示:「我仔細回想起來,除了克林伊斯威特,我想不出任何其他人能夠執導這部電影或飾演這個角色。身為導演,他很內斂,但絕不畏縮,無論主題多麼令人難堪;身為演員,由他飾演華特科瓦斯基才能展現那種毫無所懼的意志,但說實在話,這個角色剛開始並沒有什麼同情心。華特科瓦斯基的偏執和頑固個性維持了60年之久,但他有勇氣改變自己根深柢固的想法,尤其在他晚年的時候,這種精神很罕見,也很難得。他體格看起來很英勇,但這個故事逼他顯露出他情感上的勇氣。」

華特的轉變
這個故事從華特科瓦斯基的老婆桃樂西過世後展開,這時候他已經差不多走到人生的終章。他在福特工廠工作50年,而且多年來他一直抛不掉韓戰經驗的可怕回憶。如今,工廠已經關閉,韓戰早已結束,他老婆又過世,而他的孩子和孫子們也不願花時間陪他。克林伊斯威特表示:「華特科瓦斯基工作勤勞,他兒子們的事業也算成功。他失去老婆,跟孩子都不親,孩子們不太理他,他也不知如何改善親子關係。不過在他孩子們的眼裡,他不是好相處的人,因為他脾氣暴躁,對於孫子們的穿著打扮和言行舉止又相當不認同。」

布萊恩海利飾演華特科瓦斯基的大兒子米契,他表示:「華特科瓦斯基是那種超級頑固的父親,米契則跟他爸相反。華特是勤勞的藍領階級員工,他兒子則是膚淺的白領雅痞,他們父子之間存有心結,華特不知道怎麼跟兒子溝通,而米契也不知道怎麼跟父親好好相處。」

賈諾維奇神父一心想要幫助華特,以完成他過世老婆的心願,勸華特去告解。賈諾維奇神父屢次遭到華特的拒絕和白眼,但他還是不斷嘗試。賈諾維奇神父由克里斯多夫卡利飾演,他表示:「開玩笑地說,我的角色基本上就出現在華特科瓦斯基家門口,然後吃上他的閉門羹。賈諾維奇神父設法突破華特的心防,但他不知道該如何做,甚至他想找華特談話都得不到好臉色。華特認為他只是個菜鳥神父, 一個『教育過度的27歲處男』。頑固的華特科瓦斯基讓他領會到待人處世的另一面。」

克林伊斯威特表示:「華特輕視賈諾維奇神父可能有許多不同的原因,但最主要是因為他看起來像個毛頭小子。神父想盡辦法勸華特來告解,但華特認為他只是剛從神學院畢業、死背神職人員法則的菜鳥神父,所以他們兩人的關係僅是神父的單方面付出,他用俚語『padre』稱呼神父就是表示乳臭未乾之意,但最後,他還是決定去告解。」

華特人生中的極少數樂趣之一就是擦亮他的福特經典老爺車。這台年份1972年的老爺車保養地跟新的一樣,多年來都用絲質防水布蓋著停在倉庫。事實上,這台車子的轉向柱就是他在福特工廠工作時自己組裝的。克林伊斯威特表示:「這台老爺車是華特的驕傲和快樂,其實他本身也跟老爺車一樣算是有價值的老古董。他從來不把這台老爺車開出去,但他會固定把車停到車庫外擦亮。他會拿著一瓶啤酒,觀賞他的老爺車,這就是他當下生活的最大享受。」

華特住在一間兩層樓的普通房子裡,座落在漸趨衰微的社區,但他家的小庭院總是維持地很乾淨,草坪也修得很整齊,還掛著雄糾糾氣昂昂的美國國旗。他對於附近一帶鄰居成員的改變相當不滿。克林伊斯威特表示:「華特非常不高興他生活區域的景象變了個樣。他成長於密西根州的城鎮,那裡很多人像他一樣都在汽車工廠做事,跟他一樣出身的波蘭裔美國人也人數不少。所以他看見他居住的社區在衰落中時,他感到沮喪萬分。」

雖然附近的房子愈來愈破爛不堪,華特還是靠著自己的雙手,勤勞地保養和維修自己的房子。勞勃羅倫茲表示:「他是這個社區中少數堅持不搬走的老居民,他似乎還留戀著過去。情感上,他受困於過往的創傷,使他的人生無法前進,這種進退兩難的困境在他生活各方面都能反映出來。」住華特家隔壁的16歲男孩叫作邵,個性跟他一樣很孤癖,跟母親、外婆和姊姊住在同一個屋簷下。邵由第一次演戲就脫穎而出的畢范飾演,他表示:「邵是家裡唯一的男生,缺乏男性的學習對象。他行事笨拙,毫無自信,因為他身旁圍繞著強勢的女人。他需要一個男性的學習對象,而他在華特身上找到了。」

邵是個害羞的孩子,沒上學也沒工作。他一直被脅迫加入某個苗族幫派。這個幫派由幾個青少年混混組成,領導人是史墨基和邵的堂兄蜘蛛人。飾演史墨基的吳桑尼表示:「無論邵走到哪裡,都有人會找他麻煩 ,他無法捍衛自己,所以他加入幫派的話會有人保護他。成為幫派的一份子就表示成員之間要互相保護,要集合眾人的力量以壯大聲勢,免得遭到同社區中的其他幫派欺負。不過,華特的存在也讓幫派份子的行為受到阻礙。」

史墨基和蜘蛛人身為第一代的苗族裔美國人,他們沒有長輩可以指引他們前幾代苗族的生活方式,因為他們的長輩比他們更苦於融入美國社會。飾演蜘蛛人的道爾莫爾表示:「你必須設法生活在兩種不同的文化當中,所以你會變得很叛逆。因此,許多年輕男孩會聚在一起組為幫派,試圖融入他們生活的世界。女生則傾向於待在家裡及跟家人相處,她們的母親會教導她們,所以她們比較不會反抗自身的文化或父母。」

幫派領導人史墨基和蜘蛛人計劃邵去偷華特科瓦斯基價值不斐的經典老爺車。畢范表示:「邵想要表現得像男人一點,也想找出他到底屬於什麼團體。不過他的偷竊行動一敗塗地,因為華特及時阻止他,還拿槍把他嚇得倉皇而逃,也讓他丟盡了臉。」偷車行動失敗後沒多久,幫派份子又來找邵,造成眾人的一陣嚴重拉扯,還闖入華特家前院的草坪。華特拿起他韓戰時留下來的M-1步槍,警告捲入拉扯事件的所有人:「滾出我的草坪」。克林伊斯威特表示:「他重回過去的作戰心態,但這時候開始他也逐漸瞭解苗族人的問題,主要是青少年幫派引起的紛爭。」

華特不知情的英勇舉動使他成為附近一帶的英雄,而他那些苗族人鄰居也開始送他一堆食物、花束和盆栽。克林伊斯威特表示:「他本來不想跟這些人有任何瓜葛,但當他明白這些人很聰明又很尊敬別人時,他的觀念開始改變,甚至含有一點佩服成份。他在影片中有一句台詞:『比起我差勁的家人,我跟這些人多相似。』這種變化很有趣,也很奇怪,因為他原本充滿種族歧視,但隨著跟苗族人的互動和相處,他開始抛棄偏見。」

華特的外表一副凶神惡煞,唯一敢主動跟他說話的人是邵的活潑姊姊蘇,她比起她的家人更加美國化。蘇由安妮赫爾飾演,她表示:「華特是那種隨時都有可能辱罵你的人,他不在乎你是哪個種族,他想罵時就口無遮攔。蘇是一個不怕任何人的女孩,她甚至戲謔地替華特取綽號叫『華仔』。後來,她更拉近華特和邵之間的關係,我想她是認為華特可能成為邵的父親形象,邵也才能有更好的生活和成長方式。」
華特和蘇之間建立起愉快的朋友關係。勞勃羅倫茲表示:「她似乎是真心對他付出關心,而不是裝的,不像他的家人。我想她的誠意打動了他,使得他願意更進一步瞭解她。」

終於,蘇說動華特參加她們家族的大型聚會,他並在那裡遇見苗族的道士,此人解讀華特時說中他多年人生中一直悶在心理的真實生活和感受。勞勃羅倫茲:「苗族家族的人,包括道士,他們比華特自己的家人更願意跟他坦誠交流,更願意主動關切他。他們向他提出深入的問題,以前根本沒人敢這樣做,但這也使他從中看出真正的自己,不再只是逃避。事實上,他只有在別人干擾到他生活時,他才會出面解決問題,但他卻看不到自己內心的轉變和適應,而這些苗族人讓他開始思考他自己心理的感觸。」

由於邵之前曾試圖偷華特的老爺車,雖然失敗,但邵的母親和姊姊堅持要邵彌補他的不良舉動,於是逼邵去幫華特做幾週的雜工。克林伊斯威特表示:「她們想要做出補償,這樣她們家才不會感到蒙羞。」華特剛開始對邵頗不友善,充滿種族歧視,甚至唸錯他的名字老叫他「蟾蜍」。不過,華特從邵的辛勤工作態度中看出他是個好男孩,也開始對他另眼相看,不再如此輕視他。畢范表示:「你看到他們兩人的關係開始往好的方向發展,華特漸漸重視邵的存在,而不只是當初的不屑。現在,邵工作到手都生滿繭,他也很自豪自己終於做出一些有意義的事,自己也變得更有用了。」

華特讓邵替他工作,目的之一也是讓邵變得像男人一點。畢范表示:「華特不只教他工作上的事,還教他要獨當一面,不能為了想像個男人而加入幫派。華特是幫助邵成為更有骨氣和膽量的人。」華特的最後目標變成使這個漫無目標的男孩找到工作,以遠離紛爭,這樣他也才有未來。然而,他們這種關係同時也造成華特自身的改變。勞勃羅倫茲表示:「邵沒有可以依靠和教導他的父親形象,而華特跟他自己的兒子們也從來就不親。華特和邵兩人的關係讓華特感受到當父親的滿足,兩人正好可以從對方身上找到自己需要的東西。華特清楚知道他的人生已接近尾聲,他在尋找某個人或某樣東西,可以讓他肯定自己人生的價值。」

故事從頭到尾,史墨基和那些苗族幫派份子都不斷地騷擾邵和他的家人,經常用暴力威脅他們,逼得老戰士華特看不去站出來,決心幫助邵一家人到底。克林伊斯威特表示:「如果華特幫人只幫到一半,這樣就好像是好萊塢式的通俗劇,既然他是這種硬漢,他絕對會很堅持到底。」

隔壁的陌生人-關於選角
【經典老爺車】是第一部描繪苗族人的主流電影。苗族共有18個部族,分佈在寮國、越南、泰國及亞洲其他地方,他們有一部份的人在越戰後移民到美國。克林伊斯威特表示:「我對他們不是很瞭解,但我知道他們在越戰時幫助美國,所以越戰後他們以難民的身份逃亡到美國。」這部電影製作初期,擔任苗族顧問的楊寶拉表示:「其中很慘的是很多人都不瞭解我們苗族人在越戰時扮演的角色;我們怎麼到美國來的;以及我們有多少苗族士兵和市民在戰爭中犧牲。老一輩的苗族人不願提起這些事,他們很謙卑,苗族有著許多悲慘的故事。」

克林伊斯威特指出,苗族人認為自己代表的是一種文化,而不是國家。他解釋地表示:「他們擁有自己的宗教和語言,只認同自己的種族。他們很多人在越戰後經歷許多苦難,故鄉也不再適合他們居住,所以路德教派和許多私人組織想盡辦法讓他們移民到別的國家。由於他們忍受過許多過往的悲痛,所以他們是很堅強、也很堅定的種族。」克林伊斯威特想在這部電影中盡量寫實地描寫苗族人,所以首先他為這部電影選角時,他想要專挑苗族演員,但選角指導艾倫錢諾威斯很快就發現,螢幕演員公會中的苗族演員實在很少。

艾倫錢諾威斯和她的選角助理傑佛米克拉特和亞美利亞羅雪到處搜尋,並利用網路發現苗族人的幾個社群網站。他們跟這些人聯繫上,並在加州夫勒斯諾市、明尼蘇達州聖保羅市、密西根州沃倫市及美國各地分發傳單。艾倫錢諾威斯表示:「我們花了很多時間和精力尋找,認識了很多苗族社群,打入他們,獲取他們的信任,找出想演電影的人。這不是依正常管道的選角方式,我們得主動接觸他們,對他們坦誠以待。」

苗族文化顧問李賽德里克協助選角團隊到各個苗族社區和他們活動的地點尋找合適的演員。他表示:「我們走訪苗族人常去的地方;我們參加他們的父親節派對;我們參加他們的教堂典禮。我們用苗語跟他們溝通,然後翻譯給選角指導聽,不過仍有一些語言障礙,尤其跟老人溝通時,但年輕人就容易多了,因為他們很多人都會說英文。」

艾倫錢諾威斯和她的選角團隊最先是跟夫勒斯諾市和聖保羅市的社群負責人保持連繫,然後打電話給分佈各地的許許多多苗族人通知試鏡活動,最後在聖保羅市舉辦一場一整天長的大型公開試鏡活動。透過苗族社群網站、報紙、年輕人團體及口耳相傳,許多人都知道這是一部克林伊斯威特的電影。苗族顧問的楊寶拉表示:「大家都興奮極了,是克林伊斯威特呢!所以大家都竭盡所能地表現,有小孩、年輕人、老婆婆和老公公等都來試鏡。大家都很高興克林伊斯威特讓我們苗族人有這種難得的機會。」

很快地,選角人員錄了好幾百卷的試鏡帶。艾倫錢諾威斯表示:「我們拜訪每個城市後,我們都會先回洛杉磯,跟克林伊斯威特一起看所有的帶子。我們在他個人剪輯室的螢幕上播出,然後開始縮小範圍地挑選,直到每個角色都只剩幾個人選,最後由他做決定。」

從幾百個試鏡者中,克林伊斯威特挑中聖保羅市來的16歲畢范擔綱演出邵這個主要角色。艾倫錢諾威斯表示:「我的助理亞美利亞在他的學校發現他,我在他的照片上寫著:『我中意畢范。』總之,我就是喜歡他的長相,他幾乎沒有演戲經驗,但擁有非常開放和可愛的特質,反正你就是希望他能夠中選。當我打給畢范,告訴他我們決定要由他飾演邵時,他高興地好一陣子講不出話來,我想這是他從未想過的夢想吧。」

飾演邵的畢范才165公分高,飾演華特科瓦斯基的克林伊斯威特則有188公分高,兩人站在一起是很顯著的對比。畢范表示:「事實上,邵總是要抬頭看華特。」畢范出生於加州夫勒斯諾市,他赴明尼蘇達州雙子城參加一場不公開的試鏡。他形容他後來得來他獲選飾演主要角色邵時的反應:「我整個人跪了下來開始哭,這整件事改變了我的人生,我不敢相信我會遇到這種幸運事。」

畢范最初見到克林伊斯威特時很畏縮,但沒多少他就習慣了克林伊斯威特的低調風格。他表示:「從小到大,我看過他演出的一些西部片和其他片如【緊集追捕令】,但我從沒想過我會真正見到他,結果他就在我眼前。克林伊斯威特先生喜歡事情自然的一面,一定要寫實,我喜歡這種風格。他人也很好,很謙虛的人,跟他和其他工作人員一起工作的每分每秒都很愉快,這種經驗我永生難忘。」

16歲的安妮赫爾也是從幾百個試鏡者中脫穎而出,獲得飾演蘇的機會。亞美利亞羅雪在一個底特律地區的苗族活動設立攤位,牌子上寫著「苗族電影試鏡」。艾倫錢諾威斯表示:「安妮赫爾和她家人經過,亞美利亞羅雪真的跑過去抓住她後說:『妳想要參加電影試鏡嗎?』」安妮赫爾的自信和幽默讓她自然成為影片中邵的姊姊。艾倫錢諾威斯表示:「我們要這個姊姊感覺起來比較堅強和勇敢,她是保護邵的人,因為邵比較脆弱。當然,安妮赫爾還有一股青春活力,我們都很喜歡。」

安妮赫爾跟克林伊斯威特之間的互動,其實跟影片中蘇跟華特的相處方式類似,可見這個新手演員第一次在電影中擔任主要角色具有的自信。她表示:「他很謙虛,也很隨和,讓人感覺很愉快,不是那種愛命令別人的人。他會要你自由發揮,除非他覺得不妥,他才會告訴你。他是很棒的人,跟他一起工作太讚了。」克林伊斯威特表示:「畢范和安妮赫爾的表演方式都很自然,因為他們本質上就自然極了。」

這部電影中還有其他苗族人的角色,包括邵的母親、邵的外婆、青少年幫派份子,都由演技生動自然的亞洲演員演出。至於苗族人以外的重要角色則包括神父賈諾維奇,由克里斯多夫卡利飾演;理髮師馬汀,由約翰卡羅林區飾演;華特科瓦斯基的大兒子米契,由布萊恩海利飾演;米契老婆凱倫,由潔拉爾汀休斯飾演;華特科瓦斯基的二兒子,由布萊恩郝伊飾演;工地工頭,由威廉希爾飾演。

克里斯多夫卡利飾演神父賈諾維奇,在克林伊斯威特眼中,他似乎就是扮演神父的不二人選。艾倫錢諾威斯表示:「當我們看到克里斯多夫卡利來試鏡時,他看起來就像個神父。他的愛爾蘭人長相和紅頭髮感覺很大方,我覺得他就是很適合。後來,我拿帶子給克林伊斯威特看,他說:『他看起來像年輕的史賓塞屈賽。』 我那時就認為他會選他。克林伊斯威特不在乎找一個稍有名氣的演員像克里斯多夫來飾演這個角色,雖然他傾向對於在電影界較不知名的人開放機會。」

克林伊斯威特表示:「我很喜歡給別人機會,我也喜歡用新人演員,給他們機會,但同樣地,找到最適合的演員才是最重要的。雖然能夠找到較不知名且適合角色的人會很好,但如果有人明顯適合這個角色,我一定會找這個人來演,因為每部電影都有自己的結構和調性。」克里斯多夫卡利對於克林伊斯威特的工作風格留下深刻的印象,尤其是克林伊斯威特對於其他演員的態度。他表示:「他非常冷靜和專注,在拍片現場,他跟演員之間存在很大的信任,只要你準備充分,對自己有信心,你一定會感覺現場是個安心的表演地方,你不必把自己逼入一個制式的小框框裡。」

至於頗有價值的福特經典老爺車則是真貨,來自猶他州維爾諾市。交通工具監督賴利斯泰林表示:「不用說,我們很幸運這台車還能動,保養地超好,克林伊斯威特很喜歡。我們稍微改造一下,像是修理保險槓等,其他部分則沒問題,像顏色很好,內裝很好,性能也很棒。」

製作人員買下這台車子並運到主要拍攝場景密西根州,但車子的命運不見得在這裡結束。勞勃羅倫茲表示:「我們討論在殺青後要在當地賣掉這台車子,但隨著拍攝進行,我們都愛上這台車了。我問起克林伊斯威特關於車子的事,他說:『我們留下這台車吧,我們讓他變得更有價值,我們見機行事吧。』」

在汽車城開拍-關於其他幕後創意工作
雖然原本劇本中的故事發生地點在明尼蘇達州明尼阿波里斯市,克林伊斯威特認為影片中華特科瓦斯基曾在汽車工廠工作50年,他更應該生活在所謂「汽車城」的密西根州底特律。於是製作團隊到那裡設置場景,包括附近的地點,華特則是住在高地公園(Highland Park)一帶。克林伊斯威特表地:「高地公園一帶改變了,以前很繁容熱鬧,住著許多從事汽車業的人們。現在汽車工廠不像以像那麼活躍了,而新搬進來的居民也過得很自在。高地公園這裡的生活曾經很艱辛,但現在有許多很好的人住在這裡。」勞勃羅倫茲表示:「我們在那一帶待了幾週,先佈置場景等,再開始拍攝。我們盡量不破壞那裡的安寧,但我們接觸到的人們對於我們來這裡拍電影都感到極為興奮。」

克林伊斯威特習慣跟長期合作的工作團隊一起拍片,對於這群老伙伴,他不時付出尊敬和真誠,他們之間的默契多少造就了他電影作品中的藝術表現。雖然克林伊斯威特從不大聲說話,鼓勵工作人員自行發揮,但他仍總是操控大局。攝影指導湯姆史登跟克林伊斯威特是第7度合作,早期是擔任克林伊斯威特的燈光師,他表示:「克林伊斯威特喜歡跟老戰友合作。」以克林伊斯威特的年紀和經驗而言,他的團隊認為這位老電影工作者肯定想法獨道,而這群方法和技術都已相當成熟的長期伙伴們也總是能夠同心協力,使他的電影在製作時進度快速且順利。

【經典老爺車】中,克林伊斯威特團隊的長期工作伙伴還有服裝設計黛博拉哈潑、剪輯喬伊考克斯和製作設計村上詹姆士。克林伊斯威特表示:「我對他們的工作方式很熟悉,他們對我也是,所以我們配合起來不用多作解釋,合作總是很有默契,省了不少討論和研究的時間。我們的討論通常點到為止,不需要弄得太複雜。我不是那種傾向於認為拍電影存在許多神奇的人;如果拍電影出現任何神奇,那應該是一種很微妙的感覺。然而,大多時候,拍電影只是大家參與並努力拍好,但這是一個有趣的過程;不有趣的話,我就不會想再拍電影了。」

【經典老爺車】是製片勞勃羅倫茲第7度跟克林伊斯威特合作。另一製片比爾葛伯表示:「勞勃羅倫茲是克林伊斯威特最好的製片伙伴了。我跟他們兩個人去勘查場地及準備其他拍片事宜時,只要是勞勃羅倫茲提出的建議,克林伊斯威特通常就拍案敲定。勞勃羅倫茲完全清楚克林伊斯威特要什麼,他們之間的默契極佳,而克林伊斯威特自組製作公司Malpaso的機器也很棒 ,一切都配合得很順利。」勞勃羅倫茲表示:「克林伊斯威特是老派的人,他認同老式做事方法的價值 ,因為他在這個業界看太多了。同時,他也追求新技術,不斷學習,不斷前進,不斷進步,這些就是他拍電影的動力,我想也是跟他工作很愉快的原因。」

克林伊斯威特還有一項發明,那就是他特別定做的無線行動式錄影監控器,目的是他在現場執導時,若自己身為演員能達到最大的導戲效率。他解釋地說:「這種方式讓我能夠看清楚拍攝畫面,免得必須斜眼看攝影機;我可以在半條街遠的地方就看到拍攝結果。」關於故事中的主要兩間房子,也就是華特的家及隔壁邵和蘇的家,場地經理們和製作設計村上詹姆士設法找到兩間房子能夠完全符合電影的需求。勞勃羅倫茲表示:「我們認為的華特房子是一間看起來有人整輩子都在用心照顧的房子,所以我們刻意把那條街上的其他房子弄得像老舊失修。村上詹姆士的想法是兩間房子的外型至少要一樣,於是他和他的佈景指導蓋瑞費提斯就立刻開始動工。等到克林伊斯威特到現場看時,他兩間房子都走了一遍後說:『我喜歡,不用再改變了。』那兩間房子太合適了。」

設計邵和蘇的房子時,村上詹姆士的靈感來自他透過照片和親自走訪研究到的苗族住家風格。勞勃羅倫茲表示:「我們找來我們的技術顧問,她驚訝極了,因為每樣東西都有苗族人的感覺。她做了少許的改變,但大致上告訴我們:『你們掌握到精神了。』」同樣地,服裝設計黛博拉哈潑利用網路做研究,並在參加苗族活動時請教許多苗族服飾店的老板,以確保苗族人服裝的寫實。她表示:「我們去賣現代和傳統苗族女裝的服飾店,我得知一件事,那就是苗族人的母親會教她們的女兒縫製傳統服裝。事實上,這部電影中,安妮赫爾穿的衣服就包括她親手做的服裝。」

影片中,除了在家裡做類似法事的場合,蘇和邵也穿著苗族的傳統服裝以紀念華特科瓦斯基。黛博拉哈潑表示:「這些衣服上面很多裝飾,色彩很鮮艷,掛著許多錢幣以顯示家族的財富。女人會戴著傳統帽子,男人會穿背心或交叉腰帶。我看到他們的服飾時,我覺得好獨特、好漂亮,我以前從來沒看過這種服裝。」這部電影中的文化融合也反應在配樂上。克林伊斯威特是非常重視配樂的導演,他在拍電影的當下就會構思基本的音調和旋律。他表示:「我在電影中感覺到各種音調,然後用鋼琴演奏、寫下樂譜或編成管弦樂曲。有時我會請人配樂,有時我會自己來,沒有特定規則,只要聽了感覺對位我們就採用。」

克林伊斯威特繼續表示:「到了配樂階段的感覺很棒,因為這代表你已經拍完電影了,所以為了讓電影的氛圍更好,你必須加上配樂、音效等各種其他元素。這樣真的很棒,因為你突然從跟50、60或70個人一起工作,變成自己或跟一個搭檔待在小房間,利用Avid高階電腦專心製作配樂。」【經典老爺車】的電影主題曲由英國爵士歌手兼鋼琴家傑米卡倫和唐倫納演唱,由克林伊斯威特、傑米卡倫、克林伊斯威特兒子凱爾伊斯威特及其寫歌搭檔麥可史蒂文生一同合寫。勞勃羅倫茲表示:「他們在一起就創作出這首歌,凱爾和麥可再以這首歌為靈感,創作出這部電影的其他配樂。」

凱爾伊斯威特和麥可史蒂文生創作出來的音樂,之後再由雷尼倪浩斯編成管弦樂曲並指揮。雷尼倪浩斯跟克林伊斯威特的合作從1984 年的【黑色手銬】就已經展開。」電影原聲帶中還包括苗族和拉丁饒舌歌,反應出影片中人物在聽的音樂,包括一首由片中演員邵艾維斯的饒舌樂團「RARE」演唱的歌曲。勞勃羅倫茲表示:「有一些饒舌歌手來試鏡,部份入選,他們都很有熱中音樂,這樣剛好,所以我們也盡量在整部電影中配上適合的音樂。」

在製作的每一層面,苗族社群大致上都提供劇組人員最大力的支持,以幫助影片能夠寫實地描繪出苗族人。除了苗族演員,這部電影還找來苗族顧問,協助指導苗族人的對話、習性和設計元素,克林伊斯威特還雇了不少苗族技工和助理,讓他們加入工作團隊。克林伊斯威特表示:「他們想為這部電影奉獻一己之力,對我們也很體貼大方,跟他們一起工作令我感到十分愉快。這部電影透過華特科瓦斯基的眼睛述說苗族人的故事,我希望苗族人會滿意這種表達方式。」

克林伊斯威特指出,【經典老爺車】中的主人翁華特科瓦斯基可以列入他 最難忘的角色之一。勞勃羅倫茲表示:「克林伊斯威特一直喜歡進步,不喜歡重覆做過的事,這個劇本正好符合條件。無論是從他的年紀或他飾演的角色看來,這部電影的主角性格似乎是從他過去的經典作品【緊集追捕令】中延續過來,是一個被社會遺棄、絕不妥協的硬漢。不過,這次在意義上又更進一步了,雖然他的角色變得更陰鬱,但藉由這個角色獲得救贖,這部電影探討的東西也出現了新意。」

演員介紹
克林伊斯威特(Clint Eastwood)-飾「華特科瓦斯基」(Walt Kowalski)

(參考「幕後人員介紹」)

畢范(Bee Vang)-飾「邵」(Thao Lor)

畢范在【經典老爺車】中是首次的專業演出。他出於加州夫勒斯諾市,在明尼蘇達州明尼阿波里斯市長大,就讀於明尼蘇達大學。他17歲時參加【經典老爺車】的試鏡,之前的表演經驗只是參加戲劇社團,但他在幾百位男孩中脫穎而出。他一直是克林伊斯威特的影迷,這次能跟他的偶像同台演出讓他既緊張又興奮。畢范也是極有天份的小音樂家,會古典鋼琴、雙簧管、中提琴和長笛等樂器。他原本的志向是讀醫科,現在則逐漸把未來目標朝向演藝事業。

安妮赫爾(Ahney Her)-飾「蘇」(Sue Lor)

安妮赫爾演出的電影處女作就是【經典老爺車】。她是密西根州蘭辛市人,參加【經典老爺車】試鏡成功時才16歲。雖然她不是專演員,但她很喜愛表演,在當地的戲劇學校也受訓過3年。 她計劃上大學時專攻攝影和室內設計。

克里斯多夫卡利(Christopher Carley)-飾「賈諾維奇神父」(Father Janovich)

克里斯多夫卡利之前的電影代表作有【權力風暴】,他也演出過許多獨立電影如【情歸紐澤西】。繼【經典老爺車】之後,他接下來演出的新作是獨立喜劇片 【Miss Nobody】。小螢幕方面,克里斯多夫卡利客串演出過影集“黑道家族”、“法網遊龍”、“數字搜查線”及“House M.D.”。克里斯多夫卡利出生和成長於紐約,就讀於紐約大學,曾在著名的大西洋劇團磨練演技。他出道時是演出舞台劇,主要是地方劇院和外百老匯的作品。他首次參與百老匯戲劇演出的作品是東尼獎得獎舞台劇“The Beauty Queen of Leenane”。

¢ 【經典老爺車】的其他演員還包括:約翰卡羅林區(John Carroll Lynch)、布萊恩海利(Brian Haley)、潔拉爾汀休斯(Geraldine Hughes)、布萊恩郝伊(Brian Howe)和威廉希爾(William Hill)等。

幕後人員介紹
克林伊斯威特(Clint Eastwood)-導演/製片

克林伊斯威特最近的新作除了自導自製自演的【經典老爺車】,還有自導自製的【陌生的孩子】,由安潔莉娜裘莉主演。【陌生的孩子】在2008年坎城影展中獲得金棕櫚獎的提名,並贏得一座特別獎。克林伊斯威特接著會自導自製關於南非種族隔離政策解除後的歷史故事,由麥特戴蒙和摩根費里曼主演。2007年,克林伊斯威特因【來自硫磺島的信】同時獲得兩座奧斯卡獎的提名,分別是最佳導演和最佳影片。這部電影還贏得金球獎和影評人之選獎的最佳外語片獎,並獲得許多影評人團體的獎項肯定,包括洛杉磯影評人獎和國家評論協會獎。此外,這部電影的姊妹作【硫磺島的英雄們】也頗受好評。

2005年,克林伊斯威特因 【登峰造擊】贏得奧斯卡獎最佳影片和最佳導演,這是他第二度同時抱走這兩項大獎,他也獲得最佳男主角提名,而希拉蕊史旺和摩根費里曼則分別贏得奧斯卡最佳女主角獎和最佳男配角獎,這部電影還獲得奧斯卡最佳改編劇本獎和最佳剪輯獎的提名。另外,本片的配樂也由克林伊斯威特作曲,並獲得金球獎提名。2003年,克林伊斯威特執導的【神秘河流】在坎城影展首映時大受好評,並獲得金棕櫚獎和金球獎的提名。這部電影之後又獲得6座奧斯卡獎的提名,包括最佳影片和最佳導演,西恩潘和提姆羅賓斯則分別贏得最佳男主角和最佳男配角,另外獲得提名的獎項還有最佳女配角和最佳編劇獎項。

1993年,克林伊斯威特執導的西部片【殺無赦】獲得9項奧斯卡獎的提名 ,其中克林伊斯威特個人就有3項,分別是最佳影片、最佳導演和最佳男主角,後來贏得最佳男配角(金哈克曼)和最佳剪輯,獲得提名的獎項還有最佳原著劇本、最佳攝影、最佳藝術指導、最佳音效。1995年,克林伊斯威特獲得美國影藝學院頒受艾文薩柏格紀念獎。1971年,克林伊斯威特首次獲得金球獎肯定,得到「世界電影最愛的Henrietta獎」。1988年,他獲頒西席地密爾終身成就獎。1989年,他因【菜鳥帕克】贏得金球獎最佳導演獎。

克林伊斯威特從影多年來獲得的各種提名和獎項不計其數,終身成就獎方面除了艾文薩柏格紀念獎和西席地密爾終身成就獎,其他還包括美國導演公會、美國製片公會、螢幕演員公會、美國電影學會、倫敦中心電影協會、法國電影協會、國家評論協會、亨利曼西尼協會、漢堡市電影協會、威尼斯影展等機構頒發的終身成就獎。克林伊斯威特的其他電影作品包括【血型拼圖】、【太空大哥大】、【迫切的任務】、【一觸即發】、【熱天午夜之慾望地帶】、【麥迪遜之橋】、【火線大行動】、【菜鳥霹靂膽】、【黑心獵人】、【追殺黑名單】、、【菜鳥帕克】【賭彩黑名單】、【魔鬼士官長】、【蒼白騎士】、【黑色手銬】、【義薄雲天】、【火狐狸】、【撥雲見日】、【天涯父子情】、【不屈不撓】、【永不低頭】、【魔鬼捕頭】、【西部執法者】、【全面追捕令】、【勇闖雷霆峰】、【春花秋月未了情】、【緊急搜捕令】、【迷霧追魂】、【緊集追捕令】、【牡丹花下】、【戰略大作戰】、【烈女與鑣客】、【長征萬寶山】等。

勞勃羅倫茲(Robert Lorenz)-製片
勞勃羅倫茲從1994年起展開跟奧斯卡獎名導克林伊斯威特的長期合作,他目前負責監督克林伊斯威特自組公司旗下所有電影計劃的各項事宜,包括開發、製作、後製作、行銷和發行。2007年,勞勃羅倫茲因克林伊斯威特執導的【來自硫磺島的信】獲得奧斯卡獎提名,由他跟克林伊斯威特和史蒂芬史匹柏擔任製片。這部電影還贏得洛杉磯影評人獎和國家評論會獎的最佳影片獎,以及金球獎和影評人之選獎的最佳外語片獎。該片的姊妹作是【硫磺島的英雄們】,同樣頗受好評。他之前擔任製片獲得奧斯卡獎提名的作品也是克林伊斯威特執導的【神秘河流】。此外,他擔任奧斯卡獎最佳影片【登峰造擊】和驚悚片【血型拼圖】的執行製片,兩部作品都由克林伊斯威特執導。

除了新作【經典老爺車】,勞勃羅倫茲最近也製作了克林伊斯威特執導的【陌生的孩子】。他跟克林伊斯威特目前正著手進行一個關於南非種族隔離政策解除後的歷史故事,由麥特戴蒙和摩根費里曼主演。勞勃羅倫茲在芝加哥郊區長大,於1989年搬到洛杉磯開始電影事業。他跟克林伊斯威特的合作最先是擔任其1994年作品【麥迪遜之橋】的助理導演,接著兩人又陸續合作了【太空大哥大】、【迫切的任務】、【熱天午夜之慾望地帶】及【一觸即發】。

比爾葛伯(Bill Gerber)-製片
比爾葛伯除了新作【經典老爺車】,他在自組的葛伯影片公司旗下製作過許多電影作品,包括【狂風沙】、【女籃辣哥】、【水瓶座女孩】、【特務辦囍事】、【滑板狂熱】、【飆風天王】、 【酒國英雄榜】。比爾葛伯還擔任過【大開殺戒】、【魔咒女王】和【未婚妻的漫長等待】的執行製片。他曾因擔任自傳電影【詹姆士迪恩】的執行製片,獲得艾美獎的傑出電視電影獎提名。這部電視電影共獲得11項艾美獎提名,由詹姆斯法蘭科飾演這位傳奇人物。

比爾葛伯最先進入演藝圈時是從事音樂事業。1979年,他加入艾略特羅勃茲自組的Lookout經紀公司,負青監督多家合作公司的營運。1984年,他開始跟華納兄弟影片公司和派拉影片公司合作,因此展開了電影製片事業。1985年,他成立葛伯/羅德金經紀製作公司,旗下有不少知名藝人如小勞勃道尼和莎拉潔西卡派克等人。1986年,比爾葛伯離開自己的公司,加入華納兄弟影片公司擔任院線片製作部的副總裁。他在華納待了12年,於1996被升遷為全球院線片製作部的總裁。他在華納的任職期間監督過許多作品,包括【鐵面特警隊】、【殺無赦】、【龍捲風】、【哭泣的玫瑰】、【親愛的!是誰讓我沈睡了】、【小公主】、【四海好傢伙】、【烈火悍將】、【誰殺了甘迺迪?】、【桃色機密】、【見色忘友】、【見色忘友2】、【電子情書】及【老大靠邊閃】。他也有參與開發其他電影計劃 ,包括【天搖地動】及【太空大哥大】。1998年,比爾葛伯自組葛伯影片公司,跟華納兄弟影片公司訂有優先購片交易合約。

尼克史堅克(Nick Schenk)-編劇&故事構想
尼克史堅克來自明尼蘇達州,在明尼蘇達藝術和設計學院取得藝術學士學位。畢業後,他開始寫作,並跟一群朋友在當地的有線頻道演出節目。尼克史堅克後來開始跟工作伙伴李奇可倫費爾德搭擋,一同擔任當地電視台或有線電視台的編劇和製片。之後他們的經紀人鼓勵他專心於編劇工作。【經典老爺車】是尼克史堅克首次替電影作品寫的劇本。

戴夫喬韓森(Dave Johannson)-故事構想
戴夫喬韓森是明尼蘇達州人,他在家鄉結織編劇尼克史堅克。【經典老爺車】的故事由他們一起構想出來,也是他首次參與電影工作的作品。戴夫喬韓森畢業於明尼蘇達大學,目前跟妻子定居於明尼蘇達州聖保羅市。


珍妮特康目前跟搭檔亞當李奇門合組Double Nickel演藝公司,是一間2003年成立的製作公司。在新作【經典老爺車】之前,該公司發行的首部作品是驚悚片【屍蹤現場】,由李察吉爾和克萊兒丹尼斯主演,劉偉強執導。他們目前手上也有許多開發計劃。在成立Double Nickel演藝公司之前,珍妮特康領導DC動漫公司長達27年。28歲時,她成為DC公司的出版商,是華納兄弟和時代華納公司的一個部門。5年後,她成為DC公司的總裁兼總編輯,是該公司最年輕的部門總裁,也是首位女總裁。

珍妮特康在美國動漫界的成就驚人,擅長將漫畫從兒童讀物轉變成大人也著迷的作品,讓漫畫成為視覺風格化的精緻藝術。DC公司在她的帶領下,打造出許多具開創性的漫畫作品,包括《Ronin》、《The Dark Knight Returns》、《Hellblazer》(康斯坦汀)、《Watchmen》、《Road to Perdition》、《Books of Magic》、《V怪客》、《沙人》及《100 Bullets》等,其中許多都已經拍成電影或正在籌拍成電影。珍妮特康也有功於推動創造DC公司旗下的許多經典漫畫人物,而且在她的領導下,DC公司主要漫畫作品的故事內容還把觸角伸展到各個社會議題,探討了美國的暴力、性喜好、槍枝濫用、無家可歸、種族歧視及愛滋病等問題。

早年在加入DC公司之前,珍妮特康創造出三份具獨創性的知名青少年雜誌,分別《KIDS》、《Dynamite》及《Smash》。這三份雜誌探討到一些社會上的青少年問題,也引發不少同類雜誌的出刊。珍妮特康曾因對於毒品防治的推動接受雷根總統的表揚。此外,她也曾在白宮獲得表彰,以及因對於槍枝管制的貢獻受到美國聯邦調查局的表揚等。此外,他還在DC漫畫女超人Wonder Woman的40週年慶時創立Wonder Woman基金會,授予獎金給在各種領域有奉獻的女性。珍妮特康畢業於哈佛大學,專攻藝術史。她的第一本著作《In Your Space》於2002年由Abbeville公司出版。

亞當李奇門(Adam Richman)-執行製片
亞當李奇門跟搭檔珍妮特康合組Double Nickel演藝公司,是一間2003年成立的製作公司。在新作【經典老爺車】之前,該公司發行的首部作品是驚悚片【屍蹤現場】,由李察吉爾和克萊兒丹尼斯主演,劉偉強執導。他們目前手上也有許多開發計劃。亞當李奇門之前擔任Motion Picture Corporation of America(MPCA)公司製作暨開發部門的資深副總裁 ,直接管理過超過30個拍片計劃的發展。他也代表該公司參加全世界各大影展,包括坎城影展、日舞影展、多倫多影展及Aspen喜劇影展等。此外,他還協助MPCA公司建立電視事業,在他的任期內,該公司替許多知名電視台製作電視電影,包括HBO電視台、Starz/Encore電視台、科幻頻道及福斯家庭頻道等。4年後,他離開MPCA公司,並陸續製作了10部電影,代表作包括【歷久彌堅】和【驚天計劃】。

在進入MPCA公司之前,亞當李奇門在好萊塢知名藝人經紀公司United Talent Agency任職,經手過的電影作品有艾莉森安德斯執導的【Sugar Town】和吉姆富爾執導的【天雷勾動地火】等。亞當李奇門在紐約州的華盛頓港長大,畢業於名校塔夫斯大學,獲得英文和戲劇雙學士學位,之後又在哈佛大學商學院取得企管碩士學位。他在學期間就從事製作工作,19歲成立Next Stage製作公司。大學畢業後,他在HBO電視台工作。他目前跟妻子定居於紐約市哈林區。

提姆摩爾(Tim Moore)-執行製片
提姆摩爾在新作【經典老爺車】之前,就已經跟克林伊斯威特合作過5部電影作品,分別是【陌生的孩子】、【神秘河流】、【登峰造擊】、【硫磺島的英雄們】及【來自硫磺島的信】。此外,他還擔任克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】的共同製片。過去20年來,提姆摩爾在也跟導演魯迪漢林頓經常合作,兩人的作品包括 【高球大滿貫】、【A Murder of Crows】、【威龍殺陣】及【Jack’s Back】等。

提姆摩爾的其他製片作品還有【叛獄風雲】及【天才騙子】等。電視方面,他是電視電影“Semper Fi”的製作經理,以及電視電影“Stolen from the Heart”的製片。在進入電影界前,提姆摩爾就讀於加州大學洛杉磯分校,並在學校認識兄弟會友人約翰薛波,兩人一起製作了四部獨立電影,分別是【Eye of the Storm】、【The Ride】、【巔峰悍將】及【高球大滿貫】。提姆摩爾和妻子目前積極投入許多拯救動物組織的活動。

布魯斯柏曼(Bruce Berman)-執行製片
布魯斯柏曼從1998年2月到現在,一直擔任Village Roadshow影片公司的董事長兼執行長。該公司跟華納兄弟影片公司的合作關係成功,兩家公司達成協議共同製作各種類型不一的電影。出品影片由華納兄弟影片公司負責全球發行, Village Roadshow 影片公司則負責部分地區發行。在這之前,兩家公司在這種合作計劃下推出的作品包括【超異能快感】、【老大靠邊閃】、【駭客任務】、【奪寶大作戰】、【太空大哥大】、【麻辣女王】等。

布魯斯柏曼在Village Roadshow影片公司旗下,擔任過各式各樣熱門電影的執行製作,除了新作【經典老爺車】和【沒問題先生】,還包括【羅丹薩的夜晚】、【特務行不行】、【駭速快手】、【我是傳奇】、【勇敢復仇人】、【料理絕配】、【結婚糾察隊】、【暪天過海3】、【K歌情人】、得獎冒險喜劇動畫片【快樂腳】、【跳越時空的情書】、【飆風天王】、【巧克力冒險工廠】、【駭客任務3:最後戰役】、【駭客任務2:重裝任務】、【神秘河流】、【貼身情人】、【瞞天過海3:十三王牌】、【瞞天過海2:長驅直入】、【瞞天過海】、【震撼教育】等。

Village Roadshow影片公司接下來的發行計劃包括改編自莫里斯桑達克名著、由史派克瓊斯執導的【Where the Wild Things Are】;以及由蓋瑞奇執導、小勞勃道尼飾演這位傳奇神探的【福爾摩斯】等。布魯斯伯曼在就讀華府的喬治城法學院時,就在MPAA影片公司工作。拿到法律學位後,於1978年進入Casablanca影片公司,接著轉到環球影片公司,直到1982年成為製作部副總經理。1984年,布魯斯柏曼加入華納兄弟影片公司擔任製作部副總經理,4年後升為資深副總經理。1989年,他受任為院線片製作部總經理。1991年至1996年,他升為全球院線片製作部總經理。他在華納兄弟影片公司旗下製作和發行過許多作品,包括【無罪的罪人】、【四海好傢伙】、【俠盜王子羅賓漢】、奧斯卡金像獎最佳影片【溫馨接送情】、【蝙蝠俠3】、【魔鬼戰將】、【黑潮-麥爾坎X】、【終極保鏢】、【誰殺了甘乃迪】、【絕命追殺令】、【桃色機密】、【絕對機密】、【危機總動員】、【終極證人】、【殺戮時刻】、【龍捲風】等。1996年5月,布魯斯柏曼成立Plan B Entertainment公司,是華納兄弟影片公司旗下的獨立製片公司。

湯姆史登(Tom Stern)-攝影指導
湯姆史登是克林伊斯威特的長期工作伙伴,在為新作【經典老爺車】掌鏡之前,他跟克林伊斯威特合作過另一新作【陌生的孩子】、【硫磺島的英雄們】、【來自硫磺島的信】、【登峰造擊】、【神秘河流】及【血型拼圖】。其中【血型拼圖】是他擔任攝影指導的第一部作品。湯姆史登的其他攝影指導作品還包括【往事如煙】、克里斯巴哈蒂執導的【Paris 36】、克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】、終情之吻】、【愛情和香煙】、【驅魔】及【高球大滿貫】。

湯姆史登進入電影界已30年,跟克林伊斯威特合作超過20年。他替克林伊斯威特擔任照明人員的作品有【天涯父子情】、【撥雲見日】、【黑色手銬】、【蒼白騎士】及【魔鬼士官長】。他在成為Malpaso公司的主要燈光師後,參與過的克林伊斯威特作品有【菜鳥霹靂膽】、【殺無赦】、【A Perfect World】、【迫切的任務】及【太空大哥大】。他擔任主要燈光師的其他代表作還有【審判終結】、【美國心玫瑰情】及【非法正義】等。

村上詹姆士(James J. Murakami)-製作設計
村上詹姆士在新作【經典老爺車】之前,還擔任克林伊斯威特另一新作【陌生的孩子】和【來自硫磺島的信】的製作設計。在這之前,他跟克林伊斯威特長期合作的製作設計亨利班斯德合作,擔任第一佈景設計的作品有【殺無赦】,以及擔任藝術指導的作品有【熱天午夜之慾望地帶】。2005年,村上詹姆士因擔任HBO電視台知名影集“化外國度”的藝術指導贏得一座艾美獎。

他之前在2004年就因影集“Western”首度獲得艾美獎提名。村上詹姆士也擔任克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】的製作設計。他擔任藝術指導的其他電影作品還包括【全民公敵】、【赤色風暴】、【絕命大煞星】、【比佛利山超級警探2:轟天雷】、【致命遊戲】、【第三類終結者】、【午夜狂奔】、【比佛利山超級警探】、【天生好手】及【戰爭遊戲】等。他擔任佈景設計的作品則包括【魔蠍大帝】、【麻雀變公主】、【郵差】、【浮出水面】、【我愛麻煩】、【神鬼尖兵】及電視影集“聖女魔咒”。

喬伊考克斯(Joel Cox)-剪輯
喬伊考克斯曾因克林伊斯威特執導的【殺無赦】贏得奧斯卡獎最佳剪輯。之後,他又因克林伊斯威特執導的【登峰造擊】再度獲得奧斯卡獎的提名。喬伊考克斯跟克林伊斯威特合作超過30年,最近除了【經典老爺車】,他還擔任克林伊斯威特另一新作【陌生的孩子】的剪輯。他們兩人合作的其他作品還包括【硫磺島的英雄們】、【來自硫磺島的信】、【神秘河流】、【血型拼圖】、【太空大哥大】、【迫切的任務】、【熱天午夜之慾望地帶】、【一觸即發】、【麥迪遜之橋】、【A Perfect World】、【菜鳥霹靂膽】、【黑心獵人】、【菜鳥帕克】、【魔鬼士官長】、【蒼白騎士】及【撥雲見日】。

喬伊考克斯一輩子的事業都是在華納兄弟影片公司旗下工作,最著名的作品大多是克林伊斯威特執導的電影。他跟克林伊斯威特的合作關係始於1975年,當時他擔任【西部執法者】的助理剪輯,之後就成為克林伊斯威特的長期工作伙伴。在早期事業中,喬伊考克斯跟著他的剪輯老師費里斯韋柏思特學習,兩人合作過【全面追捕令】、【魔鬼捕頭】、【永不低頭】、【亞特蘭翠大逃亡】、【不屈不撓】及【天涯父子情】。他擔任剪輯的其他作品還包括【黑色手銬】、【賭彩黑名單】、【追殺黑名單】及【星落家園】。

蓋瑞羅區(Gary D. Roach)-剪輯
蓋瑞羅區從1996年起就跟克林伊斯威特展開合作關係,最初是擔任【一觸即發】的助理,之後擔任助理剪輯的作品包括【熱天午夜之慾望地帶】、【迫切的任務】、【太空大哥大】、【血型拼圖】、【神秘河流】、【登峰造擊】及【硫磺島的英雄們】。在新作【經典老爺車】和【陌生的孩子】之前,蓋瑞羅區在【來自硫磺島的信】就已經升為主要剪輯,也是他第一部擔任主要剪輯的作品,另一剪輯則同樣是喬伊考克斯。他自己一人擔任剪輯的首部電影作品則是克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】。此外,蓋瑞羅區是克林伊斯威特執導的紀錄片【The Blues】中一段“Piano Blues”的共同剪輯,這部紀錄片由馬汀史科西斯擔任製片。

黛博拉哈潑(Deborah Hopper)-服裝設計
黛博拉哈潑跟克林伊斯威特合作超過20年,最近的作品除了新作【經典老爺車】,還有【陌生的孩子】。她之前替克林伊斯威特擔任服裝設計的作品包括【太空大哥大】、【血型拼圖】、【神秘河流】、【登峰造擊】、【硫磺島的英雄們】及【來自硫磺島的信】。此外,她也擔任克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】的服裝設計。黛博拉哈潑跟克林伊斯威特的合作始於1984年的電影【黑色手銬】,她擔任女裝監督,由克林伊斯威特自製自演。

她接著擔任同樣職務的克林伊斯威特作品包括【蒼白騎士】、【魔鬼士官長】、【菜鳥帕克】、【賭彩黑名單】、【追殺黑名單】及【菜鳥霹靂膽】。她擔任服裝監督的克林伊斯威特作品則包括【一觸即發】、【熱天午夜之慾望地帶】及【迫切的任務】。在服裝設計事業早期,黛博拉哈潑曾因擔任1950年代電視電影“Shakedown on the Sunset Strip”的女裝設計,獲得一座艾美獎。她擔任服裝監督或女裝監督的其他電影作品包括【CIA驚世大行動】、【美國舞孃】、 【卓別林與他的情人】、 【Exit to Eden】、 【21世紀的前一天】、 【冒牌上帝】及【第六感追緝令】等。

凱爾伊斯威特-配樂
凱爾伊斯威特在新作【經典老爺車】之前,就跟他的長期工作搭檔麥可史蒂文斯一起創作過許多克林伊斯威特作品的配樂,包括【來自硫磺島的信】、【硫磺島的英雄們】、【登峰造擊】及【神秘河流】。此外,他們兩人也擔任克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】的配樂師。在【經典老爺車】中,他也參與合寫這部電影的主題曲。凱爾伊斯威特在加州卡梅爾長大,年輕時承襲父親克林伊斯威特的喜好愛上爵士樂。18歲時,他跟學校朋友在加州圓石海灘即興演出。1986年,也就是他在南加大專攻電影研究2年後 ,他決定轉而追求音樂人生。凱爾伊斯威特接著在紐約和洛杉磯各地演出多年,後來還跟新力唱片簽約,於1998年發行他的第一張專輯《From There to Here》,主要是爵士樂和原創音樂。這張備受好評的專輯由傳奇性女歌手瓊妮蜜雪兒演唱。

2004年,凱爾伊斯威特跟英國獨立爵士樂的領導品牌Candid唱片公司簽約。透過Candid公司,他接觸了戴夫考茲的自組品牌Rendezvous娛樂公司,並與其簽約未來要在美國發行專輯。2005年,凱爾伊斯威特發行他的第二張專輯《Paris Blue》,其中包括他父親克林伊斯威特和9歲女兒創作的樂曲。這張專輯在法國爵士榜上爬到第一名寶座。2006年秋天,他發行下一張專輯《NOW》,被認為是他最野心勃勃的作品。他最新的專輯《Metropolitan》預計2009年5月發行。

麥可史蒂文斯-配樂
麥可史蒂文斯在新作【經典老爺車】之前,就跟他的長期工作搭檔凱爾伊斯威特一起創作過許多克林伊斯威特作品的配樂,包括【來自硫磺島的信】、【硫磺島的英雄們】、【登峰造擊】及【神秘河流】。此外,他們兩人也擔任克林伊斯威特女兒艾森伊斯威特的導演處女作【開往幸福的列車】的配樂師。此外,麥可史蒂文斯也參與合寫並製作【經典老爺車】的電影主題曲,以及之前製作了電影【等媽媽回家的孩子】的主題曲,兩首曲子都由傑米卡倫演唱。他還替最近的得獎紀錄片【An Unlikely Weapon】編曲。麥可史蒂文斯在芝加哥的郊區長大,5歲時開始學彈鋼琴。幾年後,他轉而學打鼓,他爸嫌他在家裡太吵還特地買一台古典吉他給他練習,而這台吉他也開展了他的音樂家生涯。

17歲時,麥可史蒂文斯離開芝加哥去學古典吉他,在佛羅里達州的邁阿密大學向著名的古巴吉他手胡安曼卡達爾拜師求藝。在求學期間,他開始創作歌曲,其中兩首歌原本還被著名樂團比吉斯決定錄在專輯《ESP》中,可惜在專輯尚未發行前就被刪去。1987年,麥可史蒂文斯轉學到南加大,並在那裡認識未來的長期搭檔凱爾伊斯威特。他們兩人組了一個樂團,並錄下專輯 《Magnetic Vacation》。隨著這個樂團的音樂漸漸成熟,克林伊斯威特於是邀他們替他執導的電影【菜鳥霹靂膽】寫原創歌曲,也因此使他踏入電影配樂界。

1990年,麥可史蒂文斯開始跟傳奇電影配樂家漢斯季默合作。在接下來的6年,他負責演奏、製作和灌錄的電影原聲帶作品超過20部,包括贏得奧斯卡獎的【獅子王】。1998年,他跟夢工廠影片公司簽約,擔任演唱者和寫歌者,同時也跟Chrysalis音樂公司簽約。2004年,麥可史蒂文斯替凱爾製作他的第二張專輯《Paris Blue》,接著又替他製作專輯《NOW》,最近則替他製作最新專輯《Metropolitan》, 預計2009年5月發行。