【愛情大臨演Just Go with it】

片名：【愛情大臨演Just Go with it】
檔期：2011年4月1日 愚人節 / 春假。
片長：1小時57分
分級：保護級
導演：丹尼斯度根【亞當等大人】。

演員：珍妮佛安妮絲頓【賞金戀人Ex檔案】。亞當山德勒【亞當等大人】。妮可基嫚【紅磨坊】【華麗年代】。
發行：索尼。



劇情簡介：
整型醫生丹尼〈亞當山德勒 飾〉為了把妹，在外都以已婚身分來博取辣妹注意，沒想到向來遊戲人間的他卻遇上性感老師帕瑪〈布魯克林戴克 飾〉，這位花花公子第一次想安定下來時，卻被帕瑪發現他的假婚戒。為了圓謊，丹尼只好掰出自己有個假老婆，但沒想到帕瑪竟然要求要和元配對質。糗大的丹尼只好拜託診所助理凱薩琳〈珍妮佛安妮絲頓 飾〉假裝來演這齣戲，沒想到謊言越滾越大，掰到最後，丹尼還得把凱薩琳的兩個小孩都請出來一塊演出這場荒謬的喜劇，最後，他能否順利解套，追回辣妹贏得芳心？

關於電影
「電影一開始，我飾演的角色丹尼在結婚當天，發現自己被戴了綠帽，傷心欲絕的他決定離婚，沒想到當天卻在酒吧裡碰到一位正妹，當時那位美女以為他已婚無害、人看起來又不像其他色咪咪的單身漢，於是他莫名其妙獲得美女的芳心，從此之後他便利用已婚身分這招到處把妹。」亞當山德勒說。」因為戒指的關係，可以讓丹尼出外釣妹免於背負承諾的壓力，同時雙方玩玩不需要對彼此負責任。沒想到丹尼的陰謀卻在碰到辣妹帕瑪〈布魯克林戴克 飾〉後遇到挑戰，雖然他第一次想安定下來，卻在這時被帕瑪發現他的假婚戒並要求跟他的老婆碰面。丹尼為了安撫帕瑪，決定請出自己的助理凱薩琳〈珍妮佛安妮斯頓 飾〉來假扮老婆，並搞個假離婚好跟帕瑪雙宿雙飛。為何單親媽媽凱薩琳除了自己跳下去外，還要把自己的兩個小孩拉下海，協助丹尼完成他的求婚詭計？



「凱薩琳受不了丹尼的疲勞轟炸，她認為她必須幫助丹尼，並從成堆的謊言裡解救他，儘管凱薩琳自己都受不了那些把妹招數。當假老婆計畫進行到一半，你會發現她自己也在思考，我怎麼會答應丹尼來演這齣戲？」安妮斯頓說。不過，凱薩琳還是下海幫了丹尼，因為他們兩人間有很特殊的關係。「這兩人一起工作，關係也很不錯，因為凱薩琳覺得丹尼很幽默，雖然他老在外唬爛已婚身分，但在她面前丹尼卻從不說謊，她是唯一知道丹尼是什麼樣的人，雖然他把妹的招數像豬頭，但她還是很難討厭他。」安妮斯頓說。當丹尼說服凱薩琳他決定收山跟帕瑪安定下來時，凱薩琳做了朋友會做的事並幫他到底。但這只是個開始，當丹尼和凱薩琳開始演這齣戲時，謊言卻越滾越大。「每個謊言都造成骨牌效應」導演丹尼斯杜根說。杜根之前執導了亞當山德勒主演的【亞當等大人】，該片是亞當山德勒至今最賣座的電影，全球票房累積高達2億六千萬美金。丹尼還瞞著凱薩琳，把她的兩個小孩瑪姬和麥可都拉進來演這齣戲，搞到最後，丹尼必須戴著假前妻凱薩琳和她的現任男友〈由丹尼的表弟假扮〉及兩個假小孩，一同和他及帕瑪到夏威夷度假，希望藉由這趟旅程贏回帕瑪的芳心。

飾演帕瑪的布魯克林戴克是2010年美國運動畫刊〈Sports Illustrated〉泳裝特集的封面人物，她同時也是知名網球選手安迪羅迪克的太太。「帕瑪是個很甜美、單純又有愛心的數學老師。她的出現讓花心的丹尼決定要安定下來跟她廝守一生。」戴克說。布魯克林戴克是在去年運動畫刊泳裝特輯上架時，參予【愛情大臨演】的試鏡。「當我在為運動畫刊宣傳的當週接到試鏡電話，劇組希望我能跟亞當山德勒、珍妮佛安妮絲頓及妮可基嫚坐下來讀腳本對戲。試完當晚，我就接到亞當的電話，他說小朋友，如果你想演的話，這個角色就是你的了！」導演杜根覺得戴克跟其他資深演員搭配起來，表現毫不遜色。「很顯然的，戴克非常的漂亮，她的表現證明了她天生就適合當演員，是個很可愛優秀的明星。」

與戴克一同對戲的尼克史沃生說：「戴克非常幽默、自然、有魅力，表演很真實也很棒。」對於第一次演電影的戴克而言，接了這麼重的角色難免覺得可怕，但她很難找到像【愛情大臨演】這樣的劇組合作。「我是個電影新人，合作的對手卻都是好萊塢當紅的演員，但他們都很鼓勵我，讓片場氣氛非常輕鬆愉快。我合作的對象每個人都很有才華，也很風趣，對我而言這是個很棒的機會，在最棒的情況下去挑戰自己的演出。」戴克說。當然，拍片不完全都是嚴肅的。「演員們彼此都會互開玩笑，片場一整天笑聲不停。」美女戴克在片場也沒放過開玩笑的機會，但不幸的卻失敗。



「我的手機裡有個放屁軟體，只要按手機它就會發出討厭的放屁聲，有一幕我和亞當山德勒躺在床上，當時片場很安靜，攝影師的運鏡很慢，我試著趁攝影機拉進時偷偷按下放屁軟體，但亞當卻沒聽到，以為只是我肚子咕嚕在叫而重拍。」當這群人到夏威夷後，凱薩琳碰到她大學死對頭戴佛琳，為此她編了一個謊言：丹尼是她老公。飾演戴佛琳的妮可基嫚說：「戴佛琳是個很愛現、愛比較的女人，這是她討人厭的原因，但她的所最所為卻是因為內心缺乏安全感所造成的。」妮可基嫚也坦承：「我不是喜劇演員出身，演【愛情大臨演】這樣的喜戲對我而言並不是常態。」不過，任何一個演員都很難抗拒亞當山德勒的邀約。「亞當山德勒打給我，然後跟我說有一個很棒的角色想找你來演，你想接嗎？我一直都很喜歡亞當山德勒的電影，20年前也曾一起在〈週末夜現場〉節目合作過，那次覺得他人很棒，能被他邀請也是一件很棒的事。我其實很喜歡演喜劇，但沒什麼機會拍，幾年前雖然拍過【愛的機密】，但那是一齣黑色喜劇，所以能有機會嘗試是再好不過的事了。」

【愛情大臨演】讓妮可基曼徹底發揮她的喜劇功力，片中有一幕跳草裙舞的橋段，最能展現戴佛琳愛計較的一面，而比賽結果卻讓她很抓狂。「戴佛琳和卡薩琳最後打成平手，為了分出勝負，她們必須比賽用身體將椰子從腳移動頭，過程中手不能碰到椰子，這比賽真的很滑稽，拍起來也很好玩。」但跟亞當山德勒拍戲最大的不同，是劇組的氣氛相當輕鬆。「我一直無法相信怎麼會有片場的氛圍這麼愉快，過去我拍片的地方不只氣氛嚴肅，演員也都很嚴肅。能在片場跟大家玩在一起對我而言是很有趣的經驗，感覺一點都不像在拍電影，感覺比較是去跟朋友哈拉聊天。在我現階段的狀態裡，就是想要這樣開心的工作。」飾演戴佛琳老公的演員是歌手大衛馬修。

妮可基嫚說：「跟馬修合作真的很棒，他是個很特別又幽默的人。」馬修過去曾在【當我們假在一起】及【特勤沙龍】裡客串演出過，這次不僅在【愛情大臨演】的戲份加重成配角，而且演的還是妮可基嫚的老公。「馬修得到這個角色是應該的，他本人搞笑的要命。」找馬修試鏡，同時也是他現實生活中的好友亞當山德勒說。和影后妮可基嫚對戲並不簡單，但馬修認為她不只是個厲害的演員，同時她也是個有趣的對手。「雖然我們演的是喜劇，但還是可以感受到妮可的演戲功力。」身為音樂人，馬修對於演戲並不是那麼在行拿手，即使連他的老本行音樂也是一樣。「我對自己在做的事並沒有太多自信，即使連音樂也一樣，但我認為這樣的心態是很健康的，對吧？我喜歡有挑戰的感覺，不論是演戲或音樂都一樣。」馬修在音樂領域的表現相當成功，由他主導的大衛馬修樂團在北美舉辦的演唱會在過去十幾年來都相當成功。「馬修雖然能在演唱會上表演，但演戲時卻一直喊說他很緊張。」



導演杜根說。「我就跟他講，你怕什麼，你在Hollywood Bowl舉辦的演唱會，現場一萬七千多個位子都坐滿了，所以拍戲算什麼，你就是看著對手然後說話就對了。他在戲中的角色是個很正常的人，只要表現得比以前更脆弱一點就好，事實證明他演得很好，他好笑極了，即使沒他的戲分，他也會在片場跟大家玩在一塊。」片中飾演凱薩琳小孩〈同時也是丹尼的假小孩〉的是貝莉麥德森及葛芬葛路克。麥德森說：「我在戲中的角色很想成為一個演員，那是她的生活目標，所以她常常模仿不同的口音說話。她把假裝是丹尼小孩這件事當成是演戲，所以她就假裝自己的角色是叫琪琪的小女孩。瑪姬很興奮能得到琪琪這個角色，並趁機模仿英國腔演這齣戲。這個角色很酷，因為能在一部片裡演“兩個人”！」

在夏威夷取景對大人而言，就像在遊樂場一樣工作，對小孩而言，根本是像在天堂。「在片場根本不像在工作，有天我們在泳池拍了三個小時，那根本稱不上是工作，而且因為是在夏威夷拍，我們還學會如何划獨木舟和騎馬，好玩斃了。」麥德森說。現實生活中的麥德琳就跟片中的弟弟麥可一樣，夢想到夏威夷跟海豚游泳。「我從小就吵著要我媽媽帶我去夏威夷跟海豚游泳，當我讀到腳本裡出現這一段安排時，我超興奮的。」飾演弟弟麥可〈在丹尼面前名叫巴特〉的是小童星葛路克。「我的角色是個很內向的小朋友，他活在自己的世界裡，話不多，但很愛玩，隨著劇情發展，他越來越外向。」麥德森和葛路克在片場很自然的花了很多時間相處培養感情，就像真的姊弟一樣。「葛路克很可愛，每天都跟我一起在划水道玩耍或一塊騎馬，做什麼都在一起，讓我已經可以把他當作我的親弟弟一樣，我們常互開玩笑，他本人相當好玩。」麥德森說。



由珍妮佛安妮絲頓演媽媽，亞當山德勒演假爸爸是什麼感覺？「到片場看到安妮斯頓這麼值得學習的好演員是再棒不過的事，她人非常親切，就像媽媽一樣，會確認她跟每個人都處的好，同時她也很幽默，跟她合作相當開心。」麥德森說。「亞當山德勒是個很好笑的人，跟他合作很棒，我們常互相開玩笑。」葛路克說。為了要讓電影能以輔導級過關，片場就由麥德森和葛路克負責收“髒話罰金”。葛路克解釋說：「負責道具的提姆幫我們做了一個罰金桶。」麥德森補充說：「最好玩的事，是我們會到處走來走去，聽到有人爆粗口就罰對方五塊錢。我們不斷的紀錄修改數字，感覺很像生意人確認報表沒有出錯。」葛路克爆料說：「史沃生在半小時內就累積145元的罰金，罵F開頭的髒話則要加重一字罰10元。」麥德森繼續說：「其他髒話一律罰五塊，最後我們收到1780塊的髒話罰款，將拿來做慈善捐款。」

丹尼的表弟艾迪，同時也是被安排當凱薩琳男友的杜夫，是由尼克史沃生擔綱演出。「艾迪為了去夏威夷白吃白喝，決定假裝是杜夫，並希望趁機能把到凱薩琳。然而他並不是很清楚該如何解釋他的奧地利背景和身分，最後他瞎掰說自己是網路綿羊貿易商。」史沃生說。史沃生之前曾和亞當山德勒合作過幾次。「史沃生是個非常好笑的傢伙，在銀幕上的演出更是失控，我們試著把他搞笑的部分都拍起來。」亞當山德勒說。「安妮絲頓很會鬧他，常會故意用眼睛放電，當史沃生說他必須冷靜一下時，安妮絲頓就會故意敲他的頭說 玩夠了沒？」安妮絲頓補充說：「我們的相處就像教父情節一樣。」不過 安妮絲頓自己也是史沃生的粉絲，「他是近期我很喜歡的對象之一，在試戲時，這傢伙讓我笑不停。」



在夏威夷拍戲
負責監督【愛情大臨演】製作部分的是導演丹尼斯杜根，他拍過的電影在全球累積票房超過十億美金。【愛情大臨演】是杜根和亞當山德勒第六部合作的作品〈兩人合作的第七部片Jack and Jill剛殺青，預計今秋上映〉。杜根很珍惜和亞當15年的交情。「我們有很棒的合作模式，我會試著去發掘亞當想看到什麼，想要什麼，他腦子在想什麼，然後我再加入我的想法，看會激出什麼火花。」 杜根說，他在片場的角色是讓每個人都各司其職，同時也要讓現場氣氛保持輕鬆。「如果你夠聰明，那你就不會去限制演員，而是讓他們自由發揮。其中一個招數就是讓演員盡可能覺得很自在，他們可以搞怪，就算失敗也不會被譴責、自尊也不會受傷。喜劇導演的角色比較不一樣，因為跟他合作的人都已經是諧星了，要激出他們最好的表現就是讓演員覺得很自在和勇敢。」

透過數位攝影長鏡頭的捕捉，杜根讓演員盡情搞笑的絕活得以實踐。長鏡頭最長一場可拍到45 分鐘，讓一段戲本身就像是喜劇大PK。「我們盡可能讓內容很搞笑。」杜根說。長鏡頭拍攝再也不是身為導演要挑戰的技術，比方說，演員最好的反應通常是鏡頭沒拍到他們時材出現，為了要拍出這樣的效果，導演必須不斷轉換鏡頭，才能拍下所有的表演。雖然技術上要把所有的畫面湊在一起很難，但杜根卻說只需要一天的拍攝時間。「如果你想拍出好笑的東西，那轉身就對了。」「我們用一種很特別的方法拍戲，我跟亞當對拍喜劇有相同的看法，越瘋狂越好，但一切必須建立在真實上，我們告訴每個演員，他們可以盡情瘋狂的表演，但我們會試著讓演出風格相近。」杜根說。【愛情大臨演】到夏威夷的茂宜島和可愛島取景前，先在洛杉磯開拍。「茂宜島是我們熟悉的度假勝地。

在電影開拍前三個月，我和導演飛到夏威夷幾個島勘景，最早先從歐胡島開始看，考察了幾家飯店，希望能找到一個很大、很瘋狂也很漂亮的度假旅館，但當地沒有我們想要的。接著就去柯納島，最後才找到了茂宜島的Grand Wailea度假村。我們當時很興奮，因為那是一家完美到能拿來拍戲的度假村。」美術指導派瑞安德林布雷克說。導演說，Grand Wailea度假村有很多特質讓它成為完美的場景。「這間度假村的空間是所有飯店裡最大的，有很多格局可取景，除了包括很大的游泳池，內含滑水道和瀑布，很適合小朋友玩耍外，它也很浪漫。就算我們封掉部分游泳池進行拍攝，也不會影響住房遊客的權益。同時，度假村內有很多不同的風貌，它的大廳很壯觀、前半部很大，房間很美，烤豬宴也很棒，同時還有整片漂亮的海灘，是個很適合拍攝的漂亮場景。」



攝影指導里歐凡桑德有個讓人羨慕的工作，就是讓珍妮佛安妮絲頓、妮可基嫚、布魯克林戴克三個美女，在銀幕上看起來就跟他們本人一樣正。這三個美女的漂亮當然沒話說，但當拍戲拍了一整天後，如何維持鏡頭前的美貌這個重任，就落在攝影師身上，特別是曝曬在夏威夷烈陽下，這對於攝影師而言更是一大考驗。「我之前從沒有同時一次拍三個美女的經驗，同時還必須有效率的處理光線問題，讓每個人都盡可能的在鏡頭上更漂亮。這三個美女各有自己獨特漂亮的地方，我不能讓其中一個人看起來特別美或特別醜。」此外，演員的需求也讓攝影指導桑德必須以故事本身做為優先考量。在電影前半段，安妮絲頓的角色凱薩琳的外貌相當樸實自然〈但不代表她不迷人〉，安妮絲頓認為凱薩琳的角色是個單親媽媽，她的造型必須符合她擔任助理所能負擔的打扮。

桑德的燈光和攝影必須去強調出隨著故事的進行，凱薩琳大變身的過程。桑德說：「凱薩琳為了報復死對頭〈妮可基嫚飾演的戴佛琳〉，從一個平凡媽媽變成超正的時尚貴婦。」在茂宜島拍了四週後，劇組換到可愛島繼續進行拍攝。對桑德而言，在茂宜島的挑戰是必須對抗烈陽，但在可愛島則必須讓潮濕、下雨的氣候看起來就像劇情本身的一部分。「我們在茂宜島所做的，就是盡量去拍出彩色、光線穩定的影像，但在可愛島發生的故事是走戶外休閒路線，所以畫面會看起來比較不同，但我們必須記住可愛島畢竟比較濕，也比較多雨，不過，夏威夷依舊是天堂，我在那裡拍得很開心。」會選擇可愛島拍攝是因為島上的瀑布。美術指導布雷克說：「因為拍攝需求，我們先在茂宜島先勘景，然後也看了大島和歐胡島，最後選擇在可愛島。我們在叢林裡走了三英哩才看到這座驚人的大瀑布。在看了那麼多瀑布後，可愛島的瀑布最適合電影拍攝，雖然有很多瀑布都很高很壯觀，但我們要的是在銀幕上看起來更有氣勢的瀑布，它必須有很高的水牆沖到下面的水池裡。」



導演杜根說，可愛島的瀑布正是亞當山德勒夢想要拍的場景。「當我們把資料秀給他看時，他說就是這個啦！」雖然瀑布很完美，但場景本身還需要一些設計和裝飾。儘管瀑布本身就很有叢林的感覺，但布雷克說：「瀑布本身還不夠漂亮，所以我們加裝了很多花花草草進去。劇組帶進去裝飾的植物都是當地原本就可能會出現的，所以我們讓叢林看起來更像叢林，那就是我們拍電影所必須做的。」

此外，腳本要求演員必須下水並跳水。布雷克說：「問題是，瀑布的水深不夠，所以我們必須用假石頭讓水池看起來更深一點。」有一幕，布魯克林戴克跳水後，還得躺在這些假道具岩石上。故事裡同時也出現演員必須走吊橋的橋段，因為找不到合適的吊橋，劇組乾脆自己搭。布雷克說：「自己搭吊橋是最棒的解決方法，我們可以設計高度，讓它看起來很不穩但同時又很安全。我們將橋搭在芒果樹和石頭中間，為了讓它看起來有點歷史，劇組把它弄得老老破破，還用很多植物來裝飾，吊橋看起來很恐怖危險，但其實它相當安全。」



卡司
亞當山德勒〈飾丹尼/製片〉
亞當山德勒的電影在全球已創下超過30億美金的佳績，它的上一部作品【亞當等大人】是他個人票房最賣座的作品，全球累積高達2億7100萬美金。他近期的作品包括【命運好好玩】、【當我們假在一起】、【特勤沙龍】、【天方夜譚】、【命運好好笑】等。亞當山德勒出生於紐約布魯克林區，在 17歲嶄露他的喜劇天份，開始在波士頓的喜劇俱樂部演出，大學期間開始在州內各大俱樂部巡迴表演，並完成紐約大學表演學位。亞當山德勒和友人自組Happy Madison 製作公司，製作了包括【命運好好玩】、【哈啦猛男秀：歐亞種馬】、【女郎我最兔】等片。亞當山德勒在華納唱片推出的喜劇專輯，也創下了超過六百萬張的銷售量。幾年前，他還推出AdamSandler.com 這個網站，每週定期上傳一些亞當和公司員工自拍的短片。



珍妮佛安妮絲頓〈飾 凱薩琳〉
安妮絲頓出生於加州，成長於紐約。因為演員父親約翰安妮斯頓的關係〈他是影集Days of Our Lives的演員〉，這位多才多藝的演員很小就入行演戲。安妮絲頓演了十季的影集【六人行】，她在劇中的演出讓她獲得五屆艾美獎、兩屆銀幕演員工會獎、兩屆金球獎提名。除了榮獲四座民選獎獎座外，她在2002年也榮獲艾美獎喜劇類最佳女主角，隔年也拿下金球獎喜劇類最佳女主角。之後，她也憑【麥田捕手的女孩】獲得獨立精神獎提名，並在06 年首度執導短片Room 10。希臘裔的安妮斯頓曾與家人在希臘住過一年，隨後跟著演員父親回到紐約定居。

11 歲時，她因為參加校內戲劇社而喜歡上表演，並讓她想朝演藝之路邁進。就讀羅道夫史丹納學校期間，她也培養出對藝術的熱情，11歲時，安妮斯頓的畫就曾在紐約大都會博物館內展出。之後，安妮斯頓進入紐約表演藝術學校，1987年畢業後，她先在百老匯演出，兩年後固定在影集Molloy內擔綱演出。安妮絲頓近期作品包括【馬利與我】、【他其實沒娜麼喜歡你】、【愛上妳 愛上我】、【追愛自由行】、【賞金戀人：Ex檔案】、【精選完美男】等。



妮可基嫚〈飾 戴佛琳〉
1996年，妮可基嫚以【愛的機密】贏得首座金球獎，獲得音樂喜劇類最佳女主角獎項，2002年，她以歌舞片【紅磨坊】首度入圍奧斯卡，當年還以【神鬼第六感】和【紅磨坊】雙雙入圍金球獎，並以【紅磨坊】拿下音樂喜劇類最佳女主角。2003年還以吳爾夫一角拿下奧斯卡、金球獎及英國電影學會獎和柏林影展最佳女主角。之後又以【冷山】、【靈異緣未了】入圍金球獎最佳女主角獎。近期作品還包括【厄夜變奏曲】、【人性污點】、【快樂腳】、【雙面翻譯】、【神仙家庭】、【恐怖拜訪】、【黃今羅盤】、【澳大利亞】及【華麗年代】。



布魯克林戴克〈飾帕瑪〉
戴克在踏入大銀幕前，已經是全球知名的模特兒。16歲就被星探向中帶入模特兒圈，18歲搬到紐約加入知名的模特兒經紀公司 Marilyn Model Management後，開始登上Elle, GQ, Glamour, Cosmopolitan, PoP Magazine and Teen Vogue雜誌封面，並陸續接拍 Gap, American Eagle, and Hollister.等廣告。自從2006年拍攝了運動畫刊泳裝特輯之後，戴克的知名度水漲船高，並連續五年被邀請拍攝該特輯，並在2010年登上運動畫刊泳裝特輯的封面。戴克陸續參予了許多電視影集演出，包括NBC電視台的 “Lipshitz Saves the World” 、“Chuck” ，ABC電視台的 “Ugly Betty” 和USA 頻道的 “Royal Pains.” 。戴克同時也是知名運動脫口秀 “The Dan Patrick Show” 的固定來賓，並主持Elle雜誌發行的“Make Better Series” DVD，教導女性關於時尚、美容和健身議題。不走秀時，戴克很著迷於運動，特別支持故鄉北卡羅萊納州立大學的籃球隊Tar Heels 和美式足球隊Carolina Panthers。同時受到阿姨的影響，戴克也積極投入故鄉夏洛特的特殊奧運活動。2009年，戴克嫁給職業網球選手安迪洛迪克。