殺手47 / Hitman
- 結合【玩命快遞】動作爆破【惡靈古堡】電玩視覺【神鬼認證】酷勁懸疑
- 改編暢銷電玩【殺手47】
- 電影如【神鬼認證】走遍多國場景
- 在視覺主導下展現革命性暴力美學及歐洲風味
- 片中的殺手狙擊和大量手持武器對決
- 喜歡動作片及電玩的男性觀眾絕對不能錯過
編 劇： 【劍魚】 史奇伍德
導 演： 法國全才新銳導演 賽維岡斯
演 員： 【終極警探4.0】提摩西奧莉芬、【不可能的任務2】道格瑞史考特、【王者天下】【那一個晚上】丹麥影帝 尤瑞湯森
官方網站： http://www.hitmanmovie.com/
上映日期： 2007.11.23(五)晚場起
劇情大綱
『殺手47』，一個沒有名字的神祕殺手，後腦的barcode刺青47，就是他的名字,他的代號，他的罪惡。
只要有人付錢，他就執行任務。
在一個政治事件中『殺手47』卻被設計出了狀況，國際刑事警察組織及俄國軍隊都出動大批人馬追殺他，當他逃亡時，也是他開始反擊的時刻，但最大的敵人究竟是追殺他的各國特務，還是他之前所要殺的對象．．．
本片改編自熱門電玩(game的英文title與英文片名相同,但中文版則譯為刺客戰場)，美國本土已熱賣近3000萬套，電玩系列本身已火熱發行至第四集。
★全球暢銷電玩《刺客任務》搬上大銀幕酷作★
★【惡靈古堡】視覺＋【玩命快遞】動作＋【神鬼認證】酷殺★
47幹員是頂尖刺客集團的頭號殺手，智慧過人、性格冷靜、優雅俐落，沒人知道他的真實身分，只有一個條碼刺青在他削薄的後腦…在教會環境長大，他受訓練成為冷血殺手，但他執行任務目的是擺脫邪惡世界…既是罪惡的化身，又是終極善意的使徒，他性格充滿了矛盾，他不顯露真正的自己，因此他行動時格外精準自負。殺手47從不過問罪惡的意義，直到一名神祕的俄羅斯女人，讓他被迫面臨道德與良知的抉擇，他的抉擇則引發了刺客集團的圍剿，命在旦夕…
【殺手47】改編暢銷電玩，電玩原名【刺客任務】全球賣破300萬套，該電玩第一人稱的冷酷刺客，形象優雅低調，配備精良狙擊與刺殺武器，極受玩家喜愛。【殺手47】同時也是福斯繼【玩命快遞】系列後再度與歐洲傑出電影工作者合作。【殺手47】描述一名在頂尖刺客集團下的頭號殺手，意外成為集團反撲獵殺的對象。法國籍導演希望拍攝像【神鬼認證】的限制級懸疑動作片，這名冷酷低調但身手矯健，配備頂尖狙擊和殺人武器的冷血殺手，將在大銀幕狂飆影像創意和新銳武器，喜歡暴力美學的影迷將可大飽眼福。
電影由【終極警探4.0】反派提摩西奧利芬擔綱演出，為戲剃大光頭的他，身穿名牌西裝開頂級跑車，造型保留電玩主要角色的黑西裝、白色T恤、紅領帶與袖扣展現酷派性感男人味。【殺手47】鎖定年輕男性觀眾，革命性暴力美學及大量爆破槍戰，福斯希望在【玩命快遞】動作路線外，結合【惡靈古堡】電玩視覺與【神鬼認證】酷派懸疑，帶來刺激的娛樂鉅片。
【殺手47】希望結合【玩命快遞】動作爆破、【惡靈古堡】電玩視覺、【神鬼認證】酷勁懸疑。【殺手47】台灣檔期定於11月23日週五晚場起上映。
【殺手47】HITMAN
電影【殺手47】改編自曾獲獎項肯定超暢銷電玩《刺客任務》，主角是一名有著過人身手，超高智慧的頂尖殺手，沒有人知道他的真實身份，只有一個「殺手47」代號。他的正字標記是致命的優雅，從不出錯的精準，以及對於自己在工作上的表現有著堅定的自負。但即使是這位殺手47，也有他所完全無法掌控的部分，那就是，竟然出現了一位神秘的俄羅斯女人，攪動了他的良知與他所陌生的一些心情起伏…。
提摩西奧利芬（【終極警探4】）飾演電影中的主人翁，一個行跡成謎、複雜的人，他處在深奧的矛盾之中。他的教養來自全世界最黑暗的犯罪窟，但另一方面，卻是在教會兄弟會的氛圍底長大。他的特殊生存處境像是罪惡的化身，可是他所掀起的安靜的戰爭，卻又是為了擺脫一個邪惡的世界…。他聰明、帶有領袖氣質且充滿魅力，但從不顯露真正的他自己，他沒有名字，只有刻在後腦勺的刺青。
共同演出的還有道格瑞史考特（【不可能的任務2】）、歐嘉克瑞里（【巴黎我愛你】、勞勃克內（《越獄風雲》）、尤瑞湯森（【那一個晚上】）、亨利庫西、麥可歐非（【皇家夜總會】）。
【殺手47】是導演賽維岡斯的第二部電影（前作為【Frontier】），他讓這部電影瀰漫著一種帶有懷舊的漫畫書裡的視覺場景，充斥有帶著特殊象徵的圖解。賽維岡斯對於影片的處理是，就像故事裡的主角一樣，具有自己風格，且非常酷。製片是皮耶安波、查理高登和阿瑞亞斯卡。
劇本出自編劇史奇伍德（【劍魚】）之手。【殺手47】的幕後工作團隊有和導演長期合作的攝影師羅倫巴瑞，和曾獲奧斯卡提名的設計師賈克巴夫諾（【印度支那】）擔任設計總監。【殺手47】花了12個禮拜拍成，地點是保加利亞的索非亞（Sofia）以及那裡的波亞攝影棚，並另有一組團隊在南非、伊斯坦堡、聖彼得堡和倫敦取景。
【殺手47】歷經了從電玩到搬上大銀幕的旅程，製片查理高登與阿瑞亞斯卡，還有共同製片丹尼雅特，找上了20世紀福斯電影，提出該企畫案。他們隸屬的EuropaCorp是一個知名的歐洲電影團隊，合作伙伴包括盧貝松（其作品包括經典動作片【終極追殺令】與【霹靂煞】），而製片皮耶安波隨後也加入了這個計畫。
賽維岡斯之前的作品【Frontier(s)】曾在2007年多倫多國際影展作過北美首映，製片們對他豐富且熟練的電影資歷和表現印象深刻（他從片場的小工作人員、助理導演一路工作上來的），他參與過幾部動作大片。除此之外，岡斯對電影和拍電影這事，更是有著天賦以及帶感染力的熱忱。
「賽維對電影非常有熱情，」李波說，「他深愛著拍電影所相關的各種元素，並很能與演員相處。他對於一個角色從開始到結束所歷經的旅程非常有興趣。就像那些特別有天賦的人們，他也能夠帶領整個同樣有創造力的團隊工作，讓每個不同的部門能為了一個作品同心協力。」
提摩西奧利芬特別提到了岡斯以及他接任【殺手47】的主角，「賽維是個電影迷，」這位演員說，「坐下來和他聊天，聽他的點子，他認為這是一部怎樣的電影，這些事對我來說是親近的。他讓我對這個拍片案大為感興趣。」
除了對電影的熱愛，岡斯也是個野心十足的電玩玩家，他很興奮可以被找來執導這個他最愛的電玩《刺客任務》的電影版。岡斯非常喜愛電玩，他相信可以忠於電玩遊戲的特殊形式與傳達出來的精神。作為一名電影人，他決心要迴避電玩改編電影容易掉入的一些窠臼。「我們希望電影版的【殺手47】可以說一個最初的、刺激精彩的故事。」岡斯說，「而不是把遊戲原封不動搬上大銀幕。我們的目標是將一個想像世界拍出真實模樣，保留吸引忠貞玩家們的電玩主要視覺元素。」
作出電影的預設，岡斯與編劇史奇伍德將電玩遊戲的故事與影像保留下來，包括殺手47精緻豐富的武器配備、穿著的選擇，還有他的個人標記—法蘭西王室紋章（fleur-de-lis）。「史奇伍德依照原來的題材寫了很棒的劇本，」製片李波說，「這是兩種不同的呈現方式，但他卻維持了基本元素的一致與連貫，且保留電玩版的細節，還有主要角色的黑西裝、白色T恤、紅領帶與袖扣。最重要的是【殺手47】有著一位頂尖殺手兩難、矛盾的心境拉扯，還有神秘感，沒有人知道他從哪裡來、在哪獲得這高超的殺手技巧…，這些部分都被保留下來了。」
「47幹員是一名殺手，但他卻沒有從殺人中獲得任何樂趣。」李波繼續說道，「他是一個專家，只是盡力把工作做好。這就是他何以如此神秘，人們才疑惑著他究竟是為了什麼要作這些事。」
有了史奇伍德的劇本，經驗豐富的工作團隊和星光翊翊的國際演員卡司，岡斯對於【殺手47】的靈感主要取材自其它一般電影，而反而不是電玩遊戲改編電影。「【殺手47】吸引我的地方在於裡頭角色的原創性和氣氛，電影就建立在那樣一個圖像世界裡。」他說，「我想我可以拍出很黑暗的東西，結合驚悚片和動作片。」
要創造電影的核心人物，岡斯和史奇伍德觀察的都是一些特別引人印象深刻的西部片裡的獨行俠，或者以冷戰時期為背景諜報片中的間諜。「我希望47是一個孤獨的英雄。」岡斯說，「他有著深邃的孤獨，還有全然神秘的個人特質。」
每一個《刺客任務》的電玩迷，對於由誰來飾演殺手47，大家各自在心裡都有個理想典型，但當看到了提摩西奧利芬在【終極警探4.0】中的反派表演，導演與製片一致公認這角色非他莫屬。
「當我遇到提摩西，簡直像是獲得了天啟，」岡斯說，「他有一種很不一樣的氣質，他是一個很和善、很酷的人，卻又帶有一種黑暗質素。我覺得他可以揣摩出殺手47對於他自己人性深處的追尋。」
「飾演殺手47的演員必須要有很好的體能，身手要矯健，舉止要優雅、優美，」岡斯繼續說道，「在拍攝的第一天，當提姆抵達片場，他看起來的樣子，完全就是我們夢寐以求的形象。」
接下這角色之前，提摩西奧利芬花了六個禮拜上健身房，找了專屬教練，他形容這些準備階段為「把提姆帶進健身房一個半小時，看看可不可以把他弄到吐！」。提摩西奧利芬也學習使用武器，接受射擊訓練。變身為殺手47最後也是最重要一個部分，是把提摩西帶到鏡子前，就這樣理了這角色個人標記的大光頭。（提摩西奧利芬每天拍戲前，都還要在後腦勺畫上代表他身份的標號刺青。）
提摩西奧利芬對於要為這角色剃個大光頭抱持樂觀的態度，「老實說呢，我覺得服裝很酷，但這髮型啊，就不盡然了。他們把我抓去理髮那天，我第一個想法是，真希望這工作並不需要理光頭。但過一會也就釋然了，因為雖然沒有頭髮，卻會畫上個編號刺青，非常有震撼力。」他說。
「47有非常暴力與冷血的部分，但在他心底深處，他只是把這當成工作，要把工作做好，一天過一天，如此而已。」奧利芬繼續說道，「這是一種相當孤獨的生存處境，他對工作帶著漠然。我想像這樣的工作，也非得要這樣疏離才幹得下去。他們什麼都必須自己來，維持在一個不能出錯的狀況，他們儘可能讓事情更簡單、無情緒與有條理，因為這使他們的心思維持純淨，才能把工作做好。」
殺手47有著高度自制力，隨時保持冷靜，但這樣的生活卻隨著她遇到一名俄國妓女妮卡而全然改變，她在他心底激起了漣漪，喚醒了她的良知，也讓他開始思考自己所從事的工作。演員歐嘉克瑞里（【巴黎我愛你】說這個角色讓【殺手47】從典型動作片轉為擁有深刻內涵的劇情。「我喜歡電影裡有情感的部分，電影在精彩的動作場面之外，也顧及了情感鋪陳。」她說，「當我抵達拍片現場，看到賽維怎樣導演的，我就明白這電影和其它電玩改編的電影是非常不同的。我希望人們都能放更多關注在角色經營上。」
「妮卡可說是造成47內在掙扎的重要催化劑，」李波說，「他身陷一團政治混亂，被外在種種衝突搞得焦頭爛額，到處都是他得殺的人，以及想殺他的人。就在這種情況下，妮卡出現了，她美麗、強悍、令人心動，她很關心他，但他對於旁人的關係還不習慣。沒有人告訴過他人可以擁有一段自然的關係，而這個遭遇讓他的人生變得完全不一樣了。」
讓47的任務變得更複雜的，是國際警察組織探員麥可威特，他早就盯著這名殺手很久了，誓言要逮到他；就像47，麥可也是個很多層次的角色，由道格瑞史考特飾演，這位演員認為這角色帶給電影不一樣的面向。「如果能夠有各種性格的角色，總是可以為一部電影增色。」史考特說，「這對電影是好的，因為可以增加現實感，真實世界也是由許多種人組成的。任何可以使一部片超越其所隸屬類型的嘗試，都是好的。作為一部動作片，它原本也可以很省事地讓觀眾只要不花大腦地當消遣，看一場又一場動作戲就好了，但【殺手47】卻非如此。賽維很瞭解這一點，而演員們也是。」
「道格瑞是一個很嚴謹的演員，很有深度。」岡斯說，「當我們第一次見面，我和他談到麥可這角色，以及他的家庭所扮演的角色。麥可是那種愛家的人，但他又很想抓到47，對這名殺手追捕的慾望，就像是他心裡的某個病痛，時時侵蝕、困擾著他。道格瑞找到了方式去演繹這些角色的細微處。」
隨後加入提摩西奧利芬、道格瑞史考特和歐嘉克瑞里等卡司的，是勞勃克內，他最知名的演出是福斯電視影集《越獄風雲》中的壞蛋。克內也同樣很喜歡角色的漸層性，「表面上看來，包括我的在內的多個角色，作了很多壞事。」這位在【殺手47】飾演俄國探員的演員說，「但，你要不就當殺手得殺人，要不就是和殺手牽連不清。然後你會發現這些角色身上都有人性的東西上，你會發現人其實都是好的，沒有人真的是一個徹底的壞人。」
保加利亞取景－索非亞
保加利亞的首都索非亞（Sofia）也在電影中扮演相當關鍵的角色，它呼應了故事的俄羅斯背景。「我們決定在保加利亞拍攝，因為還有許多其它地方的外景以及一些棚內戲，這樣會電影更豐富與更有想像力。」岡斯說。「這故事主要在聖彼得堡發生，但我們希望把整個五六0年代蘇維埃間諜活動的場景建立起來，那是一個冰冷黑暗的世界。」。為了增加更豐厚的內容和質感，製片還另外送了一個團隊到南非取景，這邊主要是由助理導演奧利佛梅加負責。
「我們希望拍出一部黑暗、帶有邊緣性格的電影，會有美麗的場景，立體的角色，帶給觀眾視覺上如畫的觀影經驗，以及完全感染其中的震撼性。」李波說，「索非亞是很漂亮的地方，有大教堂、法院、大學和火車站，我們把建築放進電影裡，呈現出一種幾個世紀並置的張力，而這也是我們希望讓電影表現的正邪之間的拉扯。」
要完成【殺手47】，岡斯表達了他對電影的期望，「我希望電玩遊戲迷們能夠開心，但我也希望觀眾可以感受到一種西方現代性氛圍，有一點哥德式，卻又帶點詩意。片中有許多的情感，緊湊的動作場景，殺手47是個暴力的人，但他卻也在追尋著自我的良知。這個故事是關於他的救贖，一個重新找回人性、開啟新生活的契機。當然，47為這趟旅途所做的事，則是這故事的關鍵元素。」
演員卡司
ABOUT THE CAST
提摩西奧利芬（飾演 殺手47）
提摩西奧利芬擁有亮眼的表演成績，包括在電影、電視方面，不管是戲劇或喜劇，都有相當出色表現。他開始受到國際矚目是在HBO影集《化外國度》（Deadwood），而和布魯斯威利合作了【終極警探4.0 】，更是讓他的知名度扶搖直上。
提摩西奧利芬的電影方面作品有【捉放愛】【鄰家女優】【單刀直入】【捕夢網】【拜物有理】【搖滾巨星】【弄假成真】【The Broken Hearts League】【驚天動地６０秒】【狗男女】【戰鼓平息】【驚聲尖叫２】
提摩西奧利芬出生於夏威夷，在加州長大，就讀於南加大，在那裡培養了對於繪畫、雕塑、戲劇和喜劇表演等素養與能力。畢業後前往紐約參加表演課程，並曾獲得舞台劇獎項。
道格瑞史考特（飾演 威特）
出生於蘇格蘭，在那裡直到中學畢業；隨後就讀於Welsh College，學習音樂與戲劇，在學期間獲得表演獎項，1992年有了電視表演處女作，在英國深受歡迎，繼續接下其它的影集演出邀約。
電影方面則從1994年開始，【不可能的任務２】中的反派角色尤其另觀眾印象深刻，其它還有作品【鬼水】【魔鬼雷普利】【攔截密碼戰】【新郎抱錯人】【彗星撞地球】【灰姑娘，很久很久以前】【Regeneration】…等。
目前居於洛杉磯與英國，演出電影、舞台劇為主。
歐嘉克瑞里
出生於烏克蘭，13歲那年在莫斯科的地鐵，被星探發現，成為模特兒。16歲開始便在時尚重鎮巴黎走秀，代言許多頂尖時尚品牌，她性感美麗的身影也不時在美麗佳人、ELLE等時尚雜誌出現。是歐洲家喻戶曉的人物。
第一部電影作品為【無名指】，電影改編自日本暢銷作家小川洋子的作品，第二部作品為【巴黎我愛你】。
勞勃克內（飾演 優里馬可）
在舞台劇與電影、電視已經有長達25年的表演經歷，是非常資深的演員，最近最為全球觀眾所熟悉的演出是電視影集《越獄風雲》（Prison Break）。在大銀幕方面，有【晚安，祝你好運】【終極人質】【Love & Sex】【母愛光輝】【魔鬼劊子手】【異星駭客】【少壯屠龍陣２】，除此之外，在劇場也有非常出色的表現。
尤瑞湯森
丹麥籍的尤瑞湯森喜歡體驗人生，高中畢業後即遠赴美國，當時無一技之長的他，只能在比佛利山的一家披薩店擔任送貨員。湯森回丹麥後，進入丹麥國立戲劇學院，專攻戲劇與現代舞蹈。1994年湯森開始了他的電影生涯，1996年以【超級英雄】獲得丹麥奧斯卡最佳男配角獎而大受肯定。1999年他因【那一個晚上】榮獲丹麥奧斯卡影帝與「丹麥影評人協會」最佳男主角獎，並提名1998年的歐洲電影獎最佳男主角，受到國際影壇的矚目。
尤瑞湯森的戲路甚廣，1999年他在007系列電影【縱橫天下】演出大反派，表現深獲好評！2002年湯姆森在陳凱歌導演的【溫柔殺手】裡也有吃重的演出。2003年在【繼承人】（Arven）裡的表現更是令人驚豔，再度榮獲丹麥奧斯卡影帝與2004年的丹麥影評人協會最佳男主角獎。2004年尤瑞湯森在【變奏曲】出色的演出，成功地奪下西班牙「聖賽巴提昂國際影展」的最佳男主角獎，也榮獲2005年丹麥奧斯卡、歐洲電影獎及丹麥影評人協會最佳男主角的提名。尤瑞湯森其他知名的電影有【誰才是導演】【王者天下】【魔鬼遊戲】【如歌的快板】【亞當的蘋果】【惡靈古堡1999】等等。
亨利庫西（飾演烏瑞貝利）
出生於秘魯，在蘇格蘭長大，有電影作品【一線生機】【靈異殺機】【無可救藥愛上你】
幕後人員
ABOUT THE FILMMAKERS
導演 賽維岡斯
資深的電影人，長年待在片廠，從職位最低的小弟到助理導演都當過，參與過數部好萊塢大片的製作，包括【冷血悍將】【極度冒險】【雙重火力】【Le Bossu】，在閒暇時間他則拍攝短片，對電影有著高度熱情。曾執導過四十多部音樂錄影帶與廣告，執導處女作是恐怖驚悚片【Frontier(s)】
編劇 史奇伍德
編劇作品有【劍魚】，由約翰屈伏塔和休傑克曼主演，在這之前還有另一部編劇作品，是【驚爆星期四】。
製片 皮耶安波
與盧貝松共同成立了EuropaCorp，公司宗旨是製作電影長片與DVD發行業務，皮耶安波之前的頭銜是法國高蒙公司總裁，是歐洲電影圈呼風喚雨的大人物。參與過作品包括【英倫情人】【時空急轉彎】【客人變成豬】【赤色追緝令2】…。
製片 查理高登
因為獲得三項奧斯卡提名的電影【夢幻成真】，而一舉為好萊塢人人知曉，被時代雜誌選為年度風雲人物。其它電影製片作品還有【終極警探系列】【The Rocketeer】【雙探奇謀】【第三入侵者】【水世界】…。
攝影師羅倫巴瑞
曾和導演賽維岡斯合作有【Frontier(s)】，他擔任攝影指導的電影作品還有【A l’Interieur】【Fais-Moi des Vacances】和【Pour Rire】。
設計總監 賈克巴夫諾
曾以【印度支那】獲得凱薩獎，該片且是該年的奧斯卡最佳外語片，並以迷你影集《歌劇魅影》中的美術獲得艾美獎。與盧貝松和EuropaCorp有許多合作，包括【天使A】【勇士的奇遇】【終極殺陣3】【將軍的女兒不哭】【悲慘世界】…。
剪輯 卡羅里茲
曾和導演賽維岡斯合作有【Frontier(s)】以及電視影集，和驚悚短片【Au Petit Matin】。
服裝設計 奧利佛貝瑞
曾以【The King is Dancing】提名凱薩獎，其它作品還有【潛水鐘與蝴蝶】【亞瑟的奇幻王國：豪髮人的冒險】【巴黎我愛你】【Absolutely Fabulous】…等。
原著作者 RASMUS GULDBERG-KJÆR
創造了【殺手47】依據改編的電玩遊戲《刺客任務》中的殺手主角，他畢業於丹麥設計學校，「殺手47」是他最知名的作品，長達數年都是電玩迷心目中的首選。曾從事過電影與廣告工作。
沒有留言:
張貼留言